克拉科夫纺织会馆：走进它厚重的历史

纺织会馆（Sukiennice）是立在克拉科夫中央集市广场正中的一座狭长的文艺复兴式交易大厅。买卖在这块地方持续了大约七百年，让它成为欧洲连续经营时间最长的市场建筑之一。今天，它楼下是纪念品摊位，楼上则是一处分量十足的国家级艺术收藏。

简要历史

最早的布匹摊位于 13 世纪在这里摆开，就在这座城市 1257 年获颁特许状之后不久。14 世纪，卡齐米日三世大帝把它们换成了一座哥特式大厅。1555 年的一场火灾之后，建筑以文艺复兴风格重建，添上了标志性的女儿墙和墙上雕刻的怪面装饰，这项工程与桑蒂·古奇和乔瓦尼·马里亚·莫斯卡有关。两侧的新哥特式拱廊要晚得多，是 1875 至 1879 年间按托马什·普雷林斯基的设计加建的。1879 年，二层还成为克拉科夫国家博物馆最早的馆址，这个角色它至今仍在扮演。

一层：市场

中央通道里有两排木质摊位，卖琥珀和银饰、木雕、皮具、山区的羊毛拖鞋、国际象棋，以及克拉科夫纪念品的全部花样。价格比几条街外的商店略高，但东西密集，看看不要钱；这条通道同时也是横穿广场的近路。走在里面记得抬头，看看那把用链子挂着的旧刀，它牵着一个阴森的本地传说，说的是建起圣母圣殿那两座高矮不一塔楼的兄弟俩。

二层：19 世纪波兰艺术画廊

二层是国家博物馆的一个分馆，专门收藏 19 世纪的波兰绘画与雕塑。展厅里挂着这个国家最有名的一些画作：扬·马泰伊科的巨幅《普鲁士致敬》和《拉茨瓦维采的柯斯丘什科》、亨里克·谢米拉茨基的《尼禄的火炬》，还有约瑟夫·海乌蒙斯基的作品。哪怕您平时很少进画廊，马泰伊科那间展厅也值得花上半小时。同一层还有一家露台咖啡馆，正对着广场和圣母圣殿。

实用信息

摊位一般每天从早营业到晚。画廊按博物馆时间开放，通常周二至周日约 10 点开门，周一闭馆，门票不高，在 30 PLN 上下，某些日子有优惠或免费；当前的时间和票价请查国家博物馆官网。走一遍市场通道十分钟，看画廊约一小时。

怎么到

纺织会馆就在中央集市广场正中，所以从老城区任何地方走过来都只要几分钟；它也是老城区电动观光车游览的固定一站。圣母圣殿隔着广场与它相对，市政厅塔楼就在它正后方。

本地人的建议

• 傍晚时分，低斜的暖光会打在拱廊上，纺织会馆那几张经典照片都是这个时候拍的。
• 二层的露台咖啡馆，是极少数能居高俯瞰广场的地方之一。
• 琥珀的品质和价格差别很大；多看几个摊位再买，大件的记得要证书。
• 通道从上午晚些时候开始就人多起来；10 点之前可以安安静静地逛。
• 下雨天来这里的画廊很稳妥，人也很少像外面广场那样多。

常见问题

进纺织会馆要门票吗？

走一层的市场通道免费。只有二层的艺术画廊需要买票。

在纺织会馆能买到什么？

琥珀和银饰、木雕盒子、皮具、羊毛拖鞋、国际象棋和常见纪念品。各摊位品质不一，先比较再下手。

楼上的画廊有哪些艺术品？

是 19 世纪波兰艺术画廊，国家博物馆的分馆，藏有扬·马泰伊科、亨里克·谢米拉茨基和约瑟夫·海乌蒙斯基的重要作品。

为什么叫纺织会馆？

因为它当初就是为布匹交易而建。中世纪的商人凭国王特许在这里卖纺织品，13 世纪以来无论怎么重建，这个名字都留了下来。

纺织会馆是 UNESCO 遗产吗？

它属于克拉科夫历史中心的一部分，而这片历史中心在 1978 年列入首批 UNESCO 世界遗产名录。