克拉科夫的中央集市广场，波兰语叫 Rynek Główny，是老城区中心那片巨大的中世纪广场。任何时候走过都不收钱，四周围着纺织会馆、圣母圣殿和市政厅塔楼，多数第一次来的人也自然从这里开始。
这份指南说清楚这座广场是什么、上面立着什么、哪些要花钱哪些不用，以及几件能替您省钱又少麻烦的实际事情。
一句话版本
广场本身是免费的公共空间，昼夜开放。要花钱的只有广场上或广场下的几处：纺织会馆楼上的美术馆、登市政厅塔楼，以及广场地下博物馆。其余都不花钱，包括逛纺织会馆里的摊位，以及站着听整点的号角。
留出一两个小时慢慢看。如果只打算为一样东西买票，就登市政厅塔楼看风景，或者下到地下，看看脚底下那座中世纪的城。
这座广场有多老、有多大？
广场划定于 1257 年，那时克拉科夫在 1241 年蒙古入侵之后重建，依马格德堡法获得城市特许状。周围的街道格局此后几乎没变过。每边长 200 多米，面积接近 4 公顷，约 40,000 平方米，是欧洲最大的中世纪城市广场之一。作为克拉科夫历史城区的一部分，它在 1978 年就进入了最早一批 UNESCO 世界遗产名录。
广场上立着什么
五处地标撑起了这座广场的样子，另有一尊有名的雕像。
纺织会馆（Sukiennice）
广场正中那栋带拱廊的长条建筑就是纺织会馆，中世纪起就是集市，1555 年按今天这副文艺复兴的样子重建。一层的拱廊是有顶棚的市场，摊位上卖琥珀、首饰、皮具和纪念品，随便逛不花钱。楼上是十九世纪波兰艺术美术馆，克拉科夫国家博物馆最早的分馆，藏有马泰伊科、赫翁蒙斯基等波兰大家的作品。美术馆门票约 35 PLN（优惠票 25 PLN），周二至周日开放，周二常设展免费。出发前请在 mnk.pl 上确认当前票价。
圣母圣殿
广场角上那座砖砌高教堂、两座塔一高一低的，就是圣母圣殿，维特·施托斯的主祭坛和下文说的号角都在这里。它对游客有自己的参观安排，值得专门去一趟，所以这里只作介绍。
市政厅塔楼
广场西侧孤零零的那座哥特式塔楼，是克拉科夫中世纪市政厅仅存的部分，市政厅在 19 世纪初被拆除。如今它是克拉科夫博物馆的一处分馆，登上约 110 级台阶，就能俯瞰这片屋顶。门票约 22 PLN（优惠票 16 PLN），周一免费入场。开放时间请在 muzeumkrakowa.pl 上确认。
广场地下博物馆
广场东半部的地下是 Rynek Underground，一座现代考古博物馆，围着挖掘出来的中世纪集市层建成，地基、商路和出土器物都在玻璃地板下展出。门票约 36 PLN（优惠票 32 PLN），周二免费，当日票数量有限，所以可能会售罄。它是市中心最值回票价的付费景点之一。
圣阿德尔伯特堂
东南侧那座带穹顶、角度有点歪的小教堂是圣阿德尔伯特堂，波兰最古老的石砌教堂之一。最早的部分建于 11 世纪，早于 1257 年的规划，这就是它没对上街网、还比今天的路面略低的原因。免费进入。
亚当·密茨凯维奇纪念碑
纺织会馆前立着波兰民族诗人亚当·密茨凯维奇的铜像，1898 年揭幕。本地人叫它「Adaś」，碑座的台阶是全城最经典的碰头地点。每年十二月，这些台阶上还会举办 szopki 评比，那是克拉科夫做工繁复的圣诞马槽。
整点的号角
每到整点，圣母圣殿较高的那座塔上会现场吹响号角，朝东南西北四个方向各吹一遍，然后在乐句中间戛然而止。1920 年代传开的说法是：一位中世纪的号手在鞑靼人来袭时吹号报警，被一箭射穿咽喉，所以曲子就断在他断的地方。这段守望的曲调本身是真的，至少从 1392 年起就在塔上吹响，正午那一次还由波兰国家电台现场转播。这是那种值得停下来听一听的小时刻。
为什么这座广场显得如此气派
广场当初就是特意修得这么大的，因为它要做一座位于欧洲中世纪商路上的商人之城的贸易中心。盐、布匹、香料、丝绸和皮革都在这里易手。广场也在皇家之路上，波兰国王的加冕队伍从圣弗洛里安门出发，穿过广场，再沿格罗兹卡街走到瓦维尔山。加冕、送葬和效忠的仪式都从这片空地上走过，这也是它至今仍像个中心的原因之一。
去之前的实用提醒
- 广场免费，全天开放。只有博物馆和教堂内部要买票。
- 在广场附近刷卡时，如果终端问您要不要按本国货币结算，永远选波兰兹罗提（PLN）。按自己国家的货币付款会套上很差的内置汇率，您要多付钱。
- 广场上的露天咖啡座为「第一排的风景」加了价。坐下之前先看菜单和价格，要一张列明细的账单，也留意有没有座位费。想吃一顿正餐，隔一两条街通常更划算。
- 纺织会馆附近停着马车。上车前先把价格和路线谈好。
- 想拍照，请在早上 8 点前来，广场几乎空着，光线也柔和；或者留到日落后的蓝调时刻，那时圣母圣殿和纺织会馆都亮着灯。
- 从十一月底到元旦前后，圣诞市集会占满广场，那是最挤、也最有气氛的时候。
逛完广场，接着逛老城区
广场是老城区自然的起点，其他地方都走得到：纺织会馆、普兰蒂公园环带，往南走十分钟就是 瓦维尔山。想少走点路多看几处，我们的 老城区电动观光车行程 就从这里出发，由本地司机带您走过广场、瓦维尔和它们之间的老街。
要安排接下来的行程，请看完整的 克拉科夫指南；想找市中心一带的更多主意，可以看我们整理的 最好的咖啡馆、教堂 和 免费玩法。想出城走走？请看我们的 克拉科夫一日游。
逛中央集市广场要门票吗？
不要。广场是公共空间，免费且昼夜开放。要花钱的只有广场上几处景点：纺织会馆里的十九世纪波兰艺术美术馆、登市政厅塔楼，以及广场地下博物馆。逛纺织会馆的摊位同样免费。
纺织会馆是什么？
就是广场正中那栋长条形的文艺复兴贸易厅。中世纪起就是集市，1555 年按今天的样子重建。一层拱廊如今是有顶棚的市场，卖琥珀、手工艺品和纪念品；楼上是十九世纪波兰艺术美术馆，克拉科夫国家博物馆最早的分馆。
市政厅塔楼可以登吗？
可以。这座 70 米高的哥特式塔楼是中世纪市政厅仅存的部分，如今属于克拉科夫博物馆，登上约 110 级台阶就能俯瞰广场。门票约 22 PLN（优惠票 16 PLN），周一免费入场。去之前请确认当天的开放时间。
广场下面是什么？
是广场东侧地下约四米处的 Rynek Underground，一座现代考古博物馆。它保存着中世纪的集市层，有街道、地基和贸易器物，都是在考古发掘中发现的，2010 年对外开放。门票约 36 PLN（优惠票 32 PLN），周二免费，当日票数量有限。
广场上为什么这么多鸽子？
实际的原因是游客掉的面包屑养活了它们。文化上的说法则是：传说它们是 13 世纪一位公爵被施了法的骑士，变成了鸟，至今还在等他回来。本地人说喂鸽子不吉利，从卫生角度也不提倡。
我一直听到的号角是什么？
那是 hejnał，一段五个音的号角，每小时从圣母圣殿的塔上现场朝四个方向吹响。它在中途突然停住，是在呼应传说中那位据说吹号报警时被射中的号手。正午那一次由国家电台转播。
广场上的露天餐厅值得坐吗？
论气氛和第一排的视角，在露台上喝杯咖啡或饮料是件很惬意的小奢侈，但价格确实更高，坐下前先看清楚。想吃一顿正经的饭，隔两条街的味道和性价比通常更好。刷卡时永远选按兹罗提结算。
在中央集市广场要留多长时间？
一两个小时够看广场本身、纺织会馆的摊位，再听一次号角。想登市政厅塔楼或者去广场地下博物馆的话，各再加约一小时，两处都很容易和老城区的散步串在一起。
