克拉科夫雷穆会堂与墓园

Szeroka 40 号的雷穆会堂是卡齐米日历史会堂中最小的一座，也是唯一一座自 16 世纪以来几乎从未中断、一直作为日常祈祷场所使用的会堂。紧邻它的是 1552 年设立的老犹太墓园，摩西·伊塞尔莱斯拉比就安葬在那里。两者合在一起，是克拉科夫最重要的、仍在使用的犹太宗教场所。

这是个什么地方

这是一座仍在使用的正统派犹太会堂，加上一处文艺复兴时期的墓园，同在舍罗卡街一道围墙之内，而舍罗卡街正是犹太卡齐米日历史上的中心。场所以摩西·伊塞尔莱斯拉比命名，他的缩写称号就是「雷穆」，是犹太律法最有影响力的学者之一。他的裁定至今仍在世界各地的犹太经学院里研读，他的墓也一直是朝圣之地。

简要历史

会堂由王室银行家以色列·本·约瑟夫在 1550 年代出资兴建，以他的儿子摩西·伊塞尔莱斯拉比命名，这位拉比约生于 1525 年，1572 年去世。旁边的墓园从 1552 年起为克拉科夫犹太社群所用，直到 1800 年前后，安葬转到 Miodowa 街的新犹太墓园。纳粹德国占领期间，这里遭到严重破坏，许多墓碑被砸毁或运走。战后，数百块文艺复兴时期的墓碑在发掘中被找回并重新立起，损毁过重、无法复位的残片则被砌进舍罗卡街一侧的一道纪念墙里，人们常把它叫作哭墙。

看什么

• 祈祷厅：小而朴素，保留着历史陈设，那份安静来自它至今仍在被使用，而不是被展出。
• 摩西·伊塞尔莱斯拉比之墓：墓园里访客最多的一座墓，朝圣者会在这里留下小石子和写下的祷文。
• 文艺复兴时期的墓碑：属于欧洲 16、17 世纪最精美的犹太墓葬雕刻，碑文经过修复，还有带象征意味的浮雕。
• 残片之墙：战后找回的破碎墓碑，被拼砌成墓园临街一侧的一道纪念墙。

实用信息

场所在周日至周五对访客开放，周六和犹太节日闭门；周五通常提早关闭，冬天尤其如此。门票不贵，收入用于支持管理这处场所的克拉科夫犹太社群；开放时间和票价随宗教历法变动，出发前请向社群确认。多数访客在这里停留 30 至 60 分钟。一张票同时含会堂和墓园，从同一道门进入。

怎么到

舍罗卡街距中央集市广场约 1.5 公里，穿过老城区再沿 Miodowa 街走，大约 20 分钟；有轨电车在 Miodowa 站停靠。这里和街道另一头的老犹太会堂，以及两个街区外的伊萨克会堂正好串成一线。想了解这片街区的整体背景，请看我们的卡齐米日犹太区页面，或者坐我们的卡齐米日电动观光车游览轻松逛完整片区域。

礼节

请穿着得体，遮住肩膀和膝盖。无论在会堂还是墓园，都会请男性遮盖头部；入口处备有纸质基帕。请放低声音，不要拍摄正在祈祷的人，如果想在墓前表达敬意，请按习俗留下一块小石子，而不是鲜花。

常见问题

雷穆是谁？

摩西·伊塞尔莱斯拉比，人称雷穆，是 16 世纪克拉科夫的拉比，也是犹太律法最重要的编纂者之一。他为《舒勒罕·阿鲁克》所作的注解，让这部律法典对阿什肯纳兹犹太人真正可用，至今仍在研读。

雷穆会堂现在还在使用吗？

还在。它是克拉科夫犹太社群主要的活跃会堂，定期举行安息日礼拜。这也是它周六和犹太节日不对游客开放的原因。

墓园可以参观吗？

可以。墓园属于同一处场所，从舍罗卡街上的会堂大门进入。它和会堂一样，周六和犹太节日闭门。

参观该穿什么？

要求穿着得体：所有人都需遮住肩膀和膝盖，男性还需遮盖头部。如果您没有带，入口处通常会提供纸质基帕。

在雷穆会堂与墓园需要待多久？

请留 30 至 60 分钟。场所不大，但墓碑上的雕刻和铭文值得慢慢看，很多人觉得这是卡齐米日最难忘的一站。