المعبد العالي في كراكوف: تاريخه وما ترونه من الشارع

المعبد العالي (⁦Synagoga Wysoka⁩) كنيس يهودي في شارع يوزيفا رقم 38 (⁦ul. Józefa 38⁩) في الحي اليهودي كازيميرز. داخل المعبد العالي غير مفتوح للزوار بانتظام، لكن يمكن مشاهدة المبنى من الخارج، ويتاح دخوله أحيانا في مناسبات ثقافية. وقد شيد في القرن السادس عشر بموجب امتياز من الملك سيغيسموند الثاني أوغسطس، بأموال متبرع لا نعرف اسمه.

المعبد العالي: قاعة صلاة فوق الدكاكين

بنى المؤسس قاعة الصلاة طابقا فوق دكاكين الطابق الأرضي، وكانت في الطابق الأرضي وفي الأقبية محلات تجارية. وبهذا يرتبط اسم «العالي»، فقاعة الصلاة كانت في الطابق العلوي. والمبنى على طراز عصر النهضة، مستطيل المخطط. وتقارن الجماعة الدينية اليهودية في كراكوف (⁦Gmina Wyznaniowa Żydowska w Krakowie⁩) بناءه بمعابد غيتو البندقية، حيث كانت تضاف إلى بيوت السكن طوابق تخصص للصلاة، وترى أن المبنى لا مثيل له بمقاييس أوروبا الوسطى.

لم يعد المبنى اليوم معبدا تقام فيه الصلاة بانتظام، بل تنظم فيه أحيانا معارض وحفلات موسيقية ولقاءات. وفي عام 2008 استعادت الجماعة جزءا منه.

تاريخ المعبد العالي منذ القرن السادس عشر

يعود المعبد إلى نحو عام 1556 بحسب الجماعة الدينية اليهودية. وفي عام 1657، أثناء الغزو السويدي الذي يعرف في بولندا بـ«الطوفان»، تعرض المعبد للتدمير، ثم جدد بعد ذلك. وفي أواخر القرن التاسع عشر ألحق به مبنى (عنوانه اليوم ⁦ul. Józefa 36⁩) فيه قسم للنساء وقاعة صلاة إضافية في الطابق العلوي. وفي الحرب العالمية الثانية خرب الألمان المعبد ونهبوا ما فيه من أدوات العبادة، وبعد الحرب كانت فيه مخازن.

وفي عام 1966 انتقل المبنى إلى عهدة ورشة صيانة المعالم الأثرية (⁦Pracownia Konserwacji Zabytków⁩)، فرممته، وأضيف إلى السطح حينها الهيكل الزجاجي المميز، واتخذت تدابير لحماية الرسوم الجدارية الملونة. وفي الداخل، كما تذكر بوابة إقليم مالوبولسكا السياحية ⁦VisitMałopolska⁩، بقي صندوق للصدقات عند المدخل، وبقايا رسوم جدارية ملونة من القرن السابع عشر كشف عنها ورممت في ستينيات القرن العشرين، وبين النوافذ نص من سفر التكوين يحمل تاريخ تجديد المعبد عام 1863.

ما ترونه من المعبد العالي في شارع يوزيفا

• الجدار الجنوبي: الجدار المطل على شارع يوزيفا تسنده أربع دعامات، وبينها ثلاث نوافذ طويلة تنتهي من أعلاها بقوس نصف دائري، عند مستوى الطابقين الأول والثاني فوق الطابق الأرضي.
• السطح الزجاجي: من الشارع تظهر جملونات السقف المكسوة بالزجاج، وتعود إلى الوقت الذي هيأت فيه ورشة صيانة المعالم الأثرية المبنى لاستعماله الجديد.
• المدخل المنحوت: يقود إلى المبنى مدخل منحوت من أواخر عصر النهضة.
• اللوحة التذكارية: على الجدار الخارجي لوحة عليها نجمة داود، والاسم باليديشية «هويخه شول» (⁦hojche szul⁩)، ونص بالبولندية ترجمته: «في هذا المبنى كان الكنيس العالي، الذي شيد في القرن السادس عشر، ودمرته سلطات الاحتلال الألمانية عام 1939».

هل يمكن زيارة المعبد العالي؟

داخل المعبد العالي غير مفتوح للزوار بانتظام، ويمكن مشاهدة المبنى من الخارج. ويتاح الدخول أحيانا في مناسبات ثقافية: ففي يوليو 2026 مثلا، أثناء مهرجان الثقافة اليهودية، أقيم معرض في الطابق العلوي. ولا تنشر الجماعة الدينية اليهودية في كراكوف ساعات زيارة ولا معلومات عن الدخول لهذا المبنى، وهو ليس من المعابد التي تفتحها الجماعة للزوار، فمواعيد تلك المعابد لا تنطبق عليه. روجعت هذه المعلومات في أكتوبر 2026؛ ولمعلومات عن معابد كازيميرز راجعوا موقع الجماعة الدينية اليهودية في كراكوف.

كيف تصلون إلى المعبد العالي مشيا

المعبد في شارع يوزيفا، على مسافة نحو دقيقتين مشيا من المعبد القديم، ونحو 3 دقائق من ساحة ⁦Plac Nowy⁩، ونحو 20 دقيقة من ساحة السوق الرئيسية. ومن الجولات التي ننظمها جولة كازيميرز بعربة الجولف الكهربائية، وهي تمر بشارع يوزيفا حيث يقوم المعبد.

نصائح لجولتكم بين معابد كازيميرز اليهودية

اللوحة التذكارية والمدخل المنحوت والجدار الجنوبي بدعاماته تظهر كلها من رصيف شارع يوزيفا. ومن مقتنيات هذا المعبد قطعة يمكن رؤيتها في مكان آخر: تذكر ⁦VisitMałopolska⁩ أن شمعدانا باروكيا للحانوكا من القرن السابع عشر بقي من مقتنياته القديمة، ويمكن رؤيته اليوم في معرض المعبد القديم. ومن أراد أن يرى قاعة كنيس من الداخل فليرجع إلى صفحتينا عن معبد تمبل ومعبد ريموه ومقبرته، وفيهما المواعيد وشروط الدخول. وفي كازيميرز أيضا معبد إسحاق. أما معبد كوبا ومعبد بوبر فلا يستقبلان الزوار كما تستقبلهم المتاحف: معبد كوبا مغلق أمام الزوار، وفي معبد بوبر مكتبة لبيع الكتب.

المعبد العالي: أسئلة متكررة

هل يمكن دخول المعبد العالي في كراكوف؟

ليس بصورة منتظمة. يفتح المبنى أحيانا لمناسبات ثقافية، كالمعرض الذي أقيم فيه أثناء مهرجان الثقافة اليهودية في يوليو 2026، ولا توجد له ساعات زيارة معلنة.

لماذا سمي المعبد العالي بهذا الاسم؟

يرتبط الاسم بقاعة الصلاة التي كانت في طابق علوي، فقد بناها المؤسس فوق دكاكين على مستوى الشارع.

أين يقع المعبد العالي؟

في شارع يوزيفا رقم 38 بحي كازيميرز، على مسافة نحو دقيقتين مشيا من المعبد القديم.

متى بني المعبد العالي؟

في القرن السادس عشر، بموجب امتياز من الملك سيغيسموند الثاني أوغسطس، وبحسب الجماعة الدينية اليهودية في كراكوف نحو عام 1556.

ما وظيفة المعبد العالي اليوم؟

لم يعد معبدا تقام فيه الصلاة بانتظام، بل تنظم فيه من حين لآخر معارض وحفلات موسيقية ولقاءات.

الصورة: ⁦Jeremiah Z. Cockroach, Wikimedia Commons⁩, ⁦CC BY-SA 4.0⁩.