معبد كوبا في كراكوف: تاريخه وما ترونه من الخارج
معبد كوبا كنيس باروكي من أربعينيات القرن السابع عشر في شارع ميودوفا بحي كازيميرز، عند بقايا أسوار الحي الدفاعية القديمة. ليس مفتوحا للزوار حاليا: هو بيت صلاة ومكان لقاء لجماعة يهودية حية، ويمكن مشاهدته من الخارج.
معبد كوبا (Synagoga Kupa)، في شارع ميودوفا رقم 27 (ul. Miodowa 27) في الحي اليهودي كازيميرز، ليس مفتوحا حاليا للزوار. فهو بيت صلاة ومكان لقاء لجماعة يهودية حية، وليس متحفا، ويمكن مشاهدة المبنى من الخارج. شيد المعبد في أربعينيات القرن السابع عشر، ومدخله من شارع ميودوفا.
معبد كوبا في كازيميرز: بيت صلاة لجماعة يهودية حية
تدير المعبد الجماعة الدينية اليهودية في كراكوف (Gmina Wyznaniowa Żydowska w Krakowie)، وفي المبنى أيضا مقر مكتبها. ويشغل المعبد قطعة أرض تمتد بين شارع ميودوفا رقم 27 وشارع فارشاويرا رقم 8 (ul. Warszauera 8)، بمحاذاة الخط الشمالي لأسوار كازيميرز الدفاعية القديمة. واسمه مأخوذ من الكلمة العبرية «كوبا»، ومعناها اشتراكات أعضاء الجماعة، أي خزينة القهال (هيئة الجماعة).
وبحسب الجماعة يجتمع أعضاؤها هنا مساء كل جمعة لتناول عشاء ليلة السبت (عشاء الشبات). وفي الأعياد، ومنها رأس السنة العبرية وبوريم وحانوكا وعيد الفصح اليهودي وسمحات توراه، تقام بعد الصلوات وجبات احتفالية.
تاريخ معبد كوبا من القرن السابع عشر إلى ترميم عام 2001
في القرن التاسع عشر وسع المبنى عدة مرات. وفي فترة ما بين الحربين العالميتين أجريت فيه أعمال ترميم وصيانة، وزين داخله برسوم جديدة، وأحيط بسياج مزخرف. وفي أثناء الاحتلال الألماني تعرض المعبد للتخريب.
وفي 11 أغسطس 1945، أثناء صلاة صباح السبت، اقتحم المعبد حشد هائج، فاعتدى على اليهود بالضرب وعاث في المعبد تخريبا. وكان ذلك جزءا من بوغروم كراكوف، أي أعمال العنف الجماعية ضد يهود المدينة، وكان سببه المباشر إشاعة كاذبة عن جريمة قتل طقسية مزعومة. وبعد الحرب عادت الصلوات تقام فيه بضع سنوات، وضم المبنى أيضا مصنعا لخبز الماتسا، أي الفطير اليهودي، ومسلخا طقسيا للدواجن، ثم صار فيه مخازن ومساكن وورشة أحذية. وفي عام 1995 تسلمت الجماعة الدينية اليهودية في كراكوف المعبد وبدأت ترميمه، وتذكر بوابة VisitMałopolska أن آخر ترميم أجري عام 2001.
ما ترونه من الشارع وما في داخل معبد كوبا
- المبنى: بعبارة الجماعة، كنيس باروكي ذو كتلة بسيطة تحت سقف جملوني، ولا يدل على طابعه الديني إلا نوافذه العالية المقوسة من أعلاها على شكل نصف دائرة.
- بقايا الأسوار: من شارع فارشاويرا ترون بقايا الخط الشمالي لأسوار كازيميرز الدفاعية القديمة.
- قاعة الصلاة (مغلقة أمام الزوار): بحسب الجماعة تزين جدرانها وسقفها رسوم كثيرة. وفي الطابق العلوي شرفة للنساء مفتوحة على القاعة الرئيسية من ثلاث جهات، وعلى درابزينها رسوم تمثل دورة البروج كاملة.
- الجدار الشرقي (مغلق أمام الزوار): بحسب الجماعة يقوم بين نافذتين أرون هاكودش (aron ha-kodesh) باروكي من القرن السابع عشر، وهو خزانة لفائف التوراة. وإلى يساره رسم لمائدة عليها 12 رغيفا من خبز التقدمة، ترمز إلى أسباط إسرائيل الاثني عشر.
- الرسوم ولوحة التأسيس: تذكر VisitMałopolska أن موضوعات الرسوم مستوحاة من الكتاب المقدس ومن عالم النبات والحيوان، وأن البروج ترتبط بتقسيم السنة الطقسية اليهودية إلى أشهر. وعلى الجدار الشرقي لوحة تأسيس لأخوية الكهنة واللاويين، تعود إلى عامي 1646 و1647.
هل يمكن زيارة معبد كوبا؟
معبد كوبا ليس مفتوحا حاليا للزوار. هو بيت صلاة ومكان لقاء لجماعة يهودية حية، وليس متحفا، ويمكن مشاهدة المبنى من الخارج. تقام فيه الصلوات، لكنها ليست وسيلة لرؤية الداخل: من يحضرها من خارج الجماعة عليه أن يلتزم بقواعدها وأن يحصل على موافقة أصحاب المكان. ويقع المعبد بين المباني المتلاصقة في كازيميرز، وليس له موقف سيارات خاص مفتوح للعموم. روجعت هذه المعلومات في أكتوبر 2026؛ وللاطلاع على معابد كازيميرز انظروا موقع الجماعة الدينية اليهودية في كراكوف.
أين يقع المعبد وكيف تصلون إليه مشيا
تصلون إلى المعبد مشيا في نحو 18 دقيقة من ساحة السوق الرئيسية. أما معبد تمبل ففي الشارع نفسه، عند الرقم 24 (ul. Miodowa 24)، على بعد نحو دقيقتين. ويبعد معبد إسحاق، وهو من معابد الجماعة الأخرى، نحو 3 دقائق.
قبل أن تذهبوا إلى معبد كوبا
تعاملوا مع المبنى على أنه بيت صلاة يستعمله أهله: شاهدوه من شارع ميودوفا، ثم من شارع فارشاويرا لتروا بقايا الأسوار. ولا تخططوا لحضور صلاة بقصد رؤية الرسوم. ومن أراد دخول كنيس فبوسعه زيارة معبد تمبل في الشارع نفسه، أو المعبد القديم، أو معبد ريموه ومقبرته، ولكل منها صفحة عندنا فيها الساعات والأسعار. وقريبا من هنا معبدان آخران لا يزاران كما تزار المتاحف: المعبد العالي، الذي لا يفتح للزوار بانتظام، ومعبد بوبر، الذي يضم متجرا للكتب.
معبد كوبا: أسئلة متكررة
هل يمكن دخول معبد كوبا في كراكوف؟
لا، فالمعبد مغلق أمام الزوار. يمكن مشاهدة المبنى من الشارع، أما داخله فتستعمله الجماعة اليهودية للصلاة واللقاءات.
ما معنى اسم معبد كوبا؟
«كوبا» كلمة عبرية تعني اشتراكات أعضاء الجماعة، أي خزينة القهال، ومنها أخذ المعبد اسمه.
أين يقع معبد كوبا؟
في حي كازيميرز، عند الرقم 27 من شارع ميودوفا، ومنه المدخل؛ وتمتد قطعة الأرض حتى شارع فارشاويرا رقم 8.
متى شيد معبد كوبا؟
في أربعينيات القرن السابع عشر. ووسع في القرن التاسع عشر، ثم بدأ ترميمه بعد أن تسلمته الجماعة الدينية اليهودية في كراكوف عام 1995.
هل ما زالت الصلاة تقام في معبد كوبا؟
نعم. تقام فيه الصلوات، ويجتمع أعضاء الجماعة فيه مساء كل جمعة على عشاء ليلة السبت، وفي الأعياد تعقب الصلوات وجبات احتفالية.
الصورة: Jeremiah Z. Cockroach, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
أماكن أخرى تستحق الزيارة
جاهزون للانطلاق؟
احجزوا رحلة، أو اركبوا عربة جولف كهربائية، أو رتبوا النقل من المطار.