Kazimierz: Quartiere Ebraico di Kraków

Kazimierz fu fondata nel 1335 dal re Casimiro III il Grande come città separata e, dalla fine del XV secolo fino alla Seconda guerra mondiale, fu il cuore della vita ebraica a Cracovia. Sette sinagoghe storiche sorgono ancora a pochi isolati l'una dall'altra, accanto a chiese gotiche, piazze di mercato e ad alcuni dei migliori caffè e gallerie della città. È insieme un luogo della memoria e un quartiere vivo, e merita di essere visitato in entrambe le vesti.

Che cos'è Kazimierz

Kazimierz si trova appena a sud della Città Vecchia, tra la collina del Wawel e la Vistola. Per secoli fu due comunità in una sola città: un quartiere cristiano attorno a Plac Wolnica e un quartiere ebraico incentrato sulla via Szeroka. La città fu inglobata in Cracovia nel 1800, ma la pianta delle strade, le sinagoghe e le chiese riflettono ancora l'assetto più antico. Dagli anni Novanta il quartiere è stato restaurato con cura e oggi i luoghi della memoria condividono le strade con ristoranti, librerie, negozi vintage e la vita notturna attorno a Plac Nowy.

Storia in breve

Gli ebrei si stabilirono in gran numero a Kazimierz a partire dal 1495 circa, quando vi furono trasferiti da Cracovia vera e propria. Nei secoli successivi la città divenne uno dei più importanti centri europei di studi ebraici, patria di figure come il rabbino Moses Isserles, la cui sinagoga e il cui cimitero del 1552 sopravvivono in via Szeroka. Nel 1939 a Cracovia vivevano circa 70.000 ebrei. Durante l'occupazione nazista tedesca furono espulsi da Kazimierz e, nel marzo 1941, rinchiusi in un ghetto oltre il fiume, a Podgórze. Solo poche migliaia sopravvissero alla guerra. Kazimierz rimase in piedi ma svuotata, e declinò per decenni prima della rinascita iniziata nei primi anni Novanta, favorita anche dalle riprese di Schindler's List girate qui nel 1993.

Cosa vedere

• Sinagoga Vecchia: la più antica sinagoga superstite della Polonia, risalente al XV secolo, oggi museo di storia e tradizione ebraica in fondo alla via Szeroka.
• Sinagoga e cimitero Remuh: una piccola sinagoga cinquecentesca ancora usata per la preghiera, accanto al cimitero di epoca rinascimentale fondato nel 1552. Approfondisci nella nostra pagina su Sinagoga e cimitero Remuh.
• Sinagoga di Isaac: la più grande sinagoga di Kazimierz, costruita nel XVII secolo, nota per il suo interno barocco.
• Sinagoga Tempel: una sinagoga progressista ottocentesca in via Miodowa, con un interno riccamente decorato.
• Via Szeroka: il centro storico del quartiere ebraico, fiancheggiato da ristoranti e palcoscenico principale dell'annuale Festival della Cultura Ebraica.
• Plac Nowy: il mercato rotondo qui serve zapiekanki, lo street food preferito di Cracovia, fino a notte fonda.
• Basilica del Corpus Domini e chiesa di Santa Caterina: due monumentali chiese gotiche che raccontano la metà cristiana della storia del quartiere.

Informazioni pratiche

Passeggiare per il quartiere non costa nulla. Le sinagoghe chiedono piccoli biglietti d'ingresso, in genere tra 10 e 20 PLN, e la maggior parte è chiusa il sabato e nelle festività ebraiche, quindi pianifica il percorso tenendone conto. Il Festival della Cultura Ebraica, che si tiene ogni estate dal 1988, riempie Kazimierz di concerti, conferenze e laboratori; controlla il programma attuale prima di partire. Non confondere Kazimierz con il ghetto di guerra: il ghetto sorgeva oltre il fiume, e la nostra pagina su Podgórze e l'ex ghetto copre quel capitolo.

Come arrivare

Dalla Piazza del Mercato sono 15-20 minuti a piedi lungo Starowiślna o Stradomska. I tram fermano a Miodowa e Plac Wolnica. Se preferisci coprire il quartiere senza camminare, il nostro tour in cart elettrico di Kazimierz passa davanti ai luoghi principali con commento dal vivo.

Etichetta

La Sinagoga Remuh è una casa di preghiera attiva e il suo cimitero è un luogo religioso. Vesti in modo sobrio, tieni la voce bassa e tieni presente che agli uomini può essere chiesto di coprirsi il capo; kippah di carta sono di solito disponibili all'ingresso. Le regole sulla fotografia variano da sito a sito, quindi chiedi prima di scattare all'interno.

Domande frequenti

Kazimierz è la stessa cosa del ghetto di Cracovia?

No. Kazimierz era la storica città ebraica dentro Cracovia. Il ghetto creato dagli occupanti nazisti tedeschi esistette dal marzo 1941 al marzo 1943 a Podgórze, sulla riva opposta della Vistola.

Quante sinagoghe ci sono a Kazimierz?

Sopravvivono sette sinagoghe storiche: la Sinagoga Vecchia, la Remuh, la Isaac, la Tempel, l'Alta, la Popper e la Kupa. Diverse sono musei o sedi culturali, mentre la Remuh resta una casa di preghiera attiva.

Quanto tempo serve a Kazimierz?

Mezza giornata copre la via Szeroka, una o due sinagoghe e il cimitero Remuh a ritmo comodo. Una giornata intera permette di aggiungere le chiese, Plac Nowy e un pasto nel quartiere.

Quando si tiene il Festival della Cultura Ebraica?

Il festival si svolge di solito in estate, il più delle volte tra fine giugno e inizio luglio. Date e sedi cambiano ogni anno, quindi consulta il programma ufficiale del festival quando pianifichi.

Vale la pena visitare Kazimierz di sera?

Sì. Il quartiere ha una delle migliori concentrazioni di ristoranti, caffè e bar di Cracovia, soprattutto attorno a Plac Nowy, e la via Szeroka è suggestiva dopo il tramonto.