Synagogue Tempel à Cracovie : horaires, entrée, visite

La synagogue Tempel se trouve au 24 de la rue Miodowa (ul. Miodowa 24), à Kazimierz, près du square Ozjasz Thon, à l'angle des rues Miodowa et Podbrzezie. Elle a été construite de 1860 à 1862 pour les Juifs progressistes. La Communauté religieuse juive de Cracovie (Gmina Wyznaniowa Żydowska w Krakowie), qui en est propriétaire et gestionnaire, la présente comme la plus imposante et la plus récente des synagogues de Cracovie.

Qu'est-ce que la synagogue Tempel ?

Selon les termes de la Communauté, l'édifice est éclectique, néo-Renaissance, avec des éléments de style mauresque. C'était la synagogue des Juifs progressistes, qui aspiraient à réformer le judaïsme traditionnel ; le nom « Tempel » vient de l'allemand et signifie « temple ». D'après la Communauté religieuse juive, des cérémonies religieuses se tiennent à la synagogue Tempel et, outre celles-ci, des concerts, des spectacles et d'autres événements. La synagogue est inscrite au registre des monuments (rejestr zabytków).

Histoire de la synagogue Tempel

On y prononçait autrefois les sermons en deux langues, le polonais et l'allemand. Le rabbin Ozjasz Thon, dont les sermons attiraient les foules, y était attaché. Le bâtiment a été agrandi à plusieurs reprises, la dernière fois en 1924, quand on lui a ajouté des nefs latérales d'un seul niveau.

Comme l'indique VisitMałopolska, le portail touristique de la région de Petite-Pologne, pendant la Seconde Guerre mondiale les Allemands ont installé dans le bâtiment un entrepôt et, dans la nef nord, une écurie pour les chevaux. Après la guerre, la synagogue a de nouveau servi à la prière, fréquentée par des Juifs progressistes comme par des traditionalistes ; plus tard, elle a été fermée et s'est dégradée. Elle a été rénovée de fond en comble dans la seconde moitié des années 1990, et les travaux se sont achevés en 2000. Le World Monuments Fund a collaboré à cette rénovation avec les autorités de la ville et la communauté juive locale.

Que voir à l'intérieur et sur la façade

• La façade : richement décorée, elle porte au-dessus de l'entrée principale les Tables de la Loi, en marbre noir.
• Les vitraux : des vitraux colorés du tournant des XIXe et XXe siècles, que la Communauté qualifie d'uniques. Leurs motifs sont géométriques, végétaux et ornementaux ; on y reconnaît le Temple de Jérusalem et deux lions soutenant une ménorah. Une partie a été offerte par des membres de la congrégation, et deux vitraux sont dédiés à la mémoire de Czesław Jakubowicz, longtemps président de la Communauté, et de Maria Jakubowicz.
• Les peintures murales et le plafond : des peintures à motifs végétaux, de caractère oriental, et des décors stylisés, colorés et dorés, au plafond de la grande salle de prière.
• La bimah et l'aron ha-kodesh : la bimah, l'estrade d'où l'on lit la Torah, occupe le centre de la grande salle. Contre le mur est se dresse l'aron ha-kodesh, l'armoire des rouleaux de la Torah, en marbre blanc, couronné d'une demi-coupole dorée surmontée d'une couronne.
• Les galeries des femmes : elles longent les nefs latérales, derrière des balustrades richement ornées et dorées.

Horaires et don d'entrée de la synagogue Tempel

La Communauté perçoit à l'entrée un don (en polonais, cegiełka). Ce don d'entrée est de 10 ou 15 PLN ; la Communauté ne précise pas à qui s'applique le montant le plus bas. La synagogue se visite du dimanche au vendredi : pendant la saison d'été, de mars à octobre, de 10 h à 18 h ; pendant la saison d'hiver, de novembre à février, de 10 h à 16 h. Chaque vendredi, en raison du début du shabbat, la synagogue ferme deux heures plus tôt. Le samedi et les jours de fêtes juives, elle est fermée aux visiteurs, et il arrive aussi qu'elle le soit pendant les prières.

Pendant la saison d'été, la dernière entrée a lieu à 17 h 30 ; pour la saison d'hiver et pour le vendredi, la Communauté n'indique pas d'heure distincte : venez donc avec de la marge. Elle publie chaque année sur son site la liste des jours de fermeture, à consulter avant la visite. Les hommes peuvent emprunter un couvre-chef à la synagogue. La Communauté n'assure pas de service de guide dans ses bâtiments. Informations vérifiées en octobre 2026 ; confirmez-les sur le site de la Communauté religieuse juive de Cracovie.

Comment se rendre à la synagogue Tempel

La synagogue est à Kazimierz, rue Miodowa, près du square Ozjasz Thon. À pied, comptez environ trois minutes depuis Plac Nowy, environ six minutes depuis la Vieille Synagogue et une vingtaine de minutes depuis la place du Marché Principal. Kazimierz se trouve sur le parcours de notre tour de Kazimierz en voiturette électrique ; ce tour ne comprend pas l'entrée dans la synagogue.

Conseils pour la visite et les concerts

La visite est courte ; pour le reste du quartier, voyez notre page sur le quartier juif de Kazimierz. Pensez à la fermeture avancée du vendredi. Depuis des années, la synagogue sert de scène au Festival de la culture juive, qui y donne son Concert des chantres (Koncert Kantorów), et accueille les Journées du judaïsme dans l'Église catholique. Un concert ne fait pas partie d'une visite ordinaire : les dates ne figurent que dans le programme du festival.

Questions fréquentes

Combien coûte la visite de la synagogue Tempel ?

On entre moyennant un don de 10 ou 15 PLN (montants vérifiés en octobre 2026). La Communauté ne précise pas à qui s'applique le montant le plus bas.

Quels sont les horaires de visite ?

Du dimanche au vendredi, de 10 h à 18 h de mars à octobre et de 10 h à 16 h de novembre à février. Le vendredi, la synagogue ferme deux heures plus tôt.

La synagogue Tempel est-elle ouverte le samedi ?

Non. Le samedi et les jours de fêtes juives, elle est fermée aux visiteurs, et il arrive aussi qu'elle le soit pendant les prières.

Y a-t-il des visites guidées ?

La Communauté religieuse juive n'assure pas de service de guide dans ses bâtiments.

Y a-t-il des concerts à la synagogue Tempel ?

D'après la Communauté, des concerts, des spectacles et d'autres événements s'y tiennent en dehors des cérémonies religieuses. Les dates des concerts du Festival de la culture juive figurent dans le programme du festival.

Photo : Zygmunt Put, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.