Синагога Темпель в Кракове: часы, вход, что посмотреть

Синагога Темпель стоит в Казимеже, на улице Мёдовой, 24 (ul. Miodowa 24), у сквера имени Озияша Тона, там, где сходятся улицы Мёдовая и Подбжезе. Её построили в 1860–1862 годах для прогрессивных евреев. Еврейская религиозная община Кракова, которой синагога принадлежит, называет её самой представительной и самой новой из краковских синагог.

Что такое синагога Темпель

По описанию Общины, здание эклектичное, неоренессансное, с элементами в мавританском стиле. Это была синагога прогрессивных евреев, которые стремились реформировать традиционный иудаизм; название «Темпель» пришло из немецкого языка и значит «храм». По словам Еврейской религиозной общины, в синагоге Темпель проходят религиозные церемонии, а кроме них — концерты, спектакли и другие события. Синагога внесена в реестр памятников.

История синагоги Темпель

Когда-то проповеди здесь читали на двух языках, польском и немецком. С синагогой был связан раввин Озияш Тон, чьи проповеди собирали толпы слушателей. Здание несколько раз расширяли, в последний раз в 1924 году: тогда пристроили одноэтажные боковые нефы.

Как сообщает малопольский туристический портал VisitMałopolska, во время Второй мировой войны немецкие оккупационные власти устроили в здании склад, а в северном нефе — конюшню. После войны синагога снова служила для молитвы, в неё ходили и прогрессивные евреи, и традиционалисты; позже её закрыли, и здание стало разрушаться. Основательно обновили синагогу во второй половине 90-х годов XX века, работы закончились в 2000 году. В реставрации вместе с городскими властями и местной еврейской общиной участвовал фонд World Monuments Fund.

Что посмотреть в синагоге Темпель

• Фасад: богато украшен, над главным входом помещены скрижали Декалога из чёрного мрамора.
• Витражи: цветные, рубежа XIX и XX веков; Община называет их уникальными. Мотивы геометрические, растительные и орнаментальные, среди них — Иерусалимский храм и два льва, поддерживающие менору. Часть витражей оплатили члены конгрегации, а два посвящены памяти Чеслава Якубовича, многолетнего председателя Общины, и Марии Якубович.
• Росписи и потолок: настенные росписи с растительными мотивами восточного характера, цветные и позолоченные узоры на потолке главного зала.
• Бима и арон ха-кодеш: бима, возвышение для чтения Торы, стоит посреди главного зала. У восточной стены — арон ха-кодеш, шкаф для свитков Торы: он сделан из белого мрамора и увенчан золотым полукуполом с короной.
• Галереи для женщин: тянутся вдоль боковых нефов; их балюстрады покрыты цветными и позолоченными узорами.

Часы работы синагоги Темпель и пожертвование за вход

Билетов Община не продаёт: с посетителей берут входное пожертвование (по-польски cegiełka). Оно составляет 10 или 15 PLN; кому положена меньшая сумма, Община не указывает. Для посетителей синагога открыта с воскресенья по пятницу: в летний сезон, с марта по октябрь, с 10:00 до 18:00, в зимний, с ноября по февраль, с 10:00 до 16:00. Каждую пятницу из-за наступающего шаббата синагогу закрывают на два часа раньше. По субботам и в еврейские праздники она для посетителей закрыта, бывает закрыта и во время молитв.

В летний сезон последний вход в 17:30; для зимнего сезона и для пятниц Община отдельного времени не называет, так что приходите с запасом. Список дней, когда синагога закрыта, Община каждый год публикует на своём сайте, и перед визитом его нужно проверить. В синагоге можно взять напрокат головной убор для мужчин. Услуг гида Община в своих зданиях не предоставляет. Сведения проверены в октябре 2026 года; перед визитом сверьтесь с сайтом Еврейской религиозной общины Кракова.

Как дойти до синагоги Темпель

Синагога находится в Казимеже, на улице Мёдовой, у сквера имени Озияша Тона. Пешком от Плац Новы идти около трёх минут, от Старой синагоги — около шести, от Главной рыночной площади — около 20 минут. Казимеж лежит на маршруте нашей экскурсии на гольф-каре по Казимежу; посещение синагоги в поездку не включено.

Советы перед посещением синагоги Темпель

Визит сюда короткий; об остальном районе рассказывает наша страница о Казимеже, еврейском квартале. Помните, что в пятницу синагогу закрывают раньше. Уже много лет она служит сценой Фестиваля еврейской культуры, который проводит здесь Концерт канторов, и местом Дней иудаизма в Католической церкви. В обычный визит концерт не входит: даты есть только в программе фестиваля.

Часто задаваемые вопросы

Сколько стоит вход в синагогу Темпель?

За вход берут пожертвование 10 или 15 PLN (сведения на октябрь 2026 года). Кому положена меньшая сумма, Община не указывает.

Когда открыта синагога Темпель?

С воскресенья по пятницу: с марта по октябрь с 10:00 до 18:00, с ноября по февраль с 10:00 до 16:00. По пятницам её закрывают на два часа раньше.

Работает ли синагога Темпель в субботу?

Нет. По субботам и в еврейские праздники она закрыта для посетителей, бывает закрыта и во время молитв.

Есть ли экскурсии с гидом?

Еврейская религиозная община услуг гида в своих зданиях не предоставляет.

Бывают ли в синагоге Темпель концерты?

По словам Общины, кроме религиозных церемоний здесь проходят концерты, спектакли и другие события. Даты концертов Фестиваля еврейской культуры ищите в программе фестиваля.

Фото: Zygmunt Put, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.