Sinagoga Tempel a Cracovia: orari, ingresso, cosa vedere

La Sinagoga Tempel si trova in via Miodowa 24 (ul. Miodowa 24), a Kazimierz, accanto alla piazzetta Ozjasz Thon, dove via Miodowa incontra via Podbrzezie. Fu costruita fra il 1860 e il 1862 per gli ebrei progressisti. La Comunità religiosa ebraica di Cracovia, che ne è proprietaria e la gestisce, la definisce la più sontuosa e la più recente delle sinagoghe di Cracovia.

Che cos'è la Sinagoga Tempel?

Nelle parole della Comunità, l'edificio è eclettico, neorinascimentale, con elementi in stile moresco. Era la sinagoga degli ebrei progressisti, che volevano riformare l'ebraismo tradizionale; il nome Tempel viene dal tedesco e significa «tempio». Secondo la Comunità religiosa ebraica, nella Sinagoga Tempel si tengono cerimonie religiose e, oltre a queste, concerti, spettacoli e altri eventi. La sinagoga è iscritta nel registro dei monumenti.

Storia della Sinagoga Tempel

Un tempo qui si predicava in due lingue, polacco e tedesco. Alla sinagoga era legato il rabbino Ozjasz Thon, i cui sermoni richiamavano la folla. L'edificio fu ampliato più volte, l'ultima nel 1924, quando furono aggiunte le navate laterali a un solo piano.

Come riferisce VisitMałopolska, il portale turistico della regione della Piccola Polonia, durante la Seconda guerra mondiale i tedeschi allestirono nell'edificio un magazzino e, nella navata nord, una stalla per i cavalli. Dopo la guerra la sinagoga tornò a servire alla preghiera e la usarono sia gli ebrei progressisti sia i tradizionalisti; più tardi fu chiusa e andò in rovina. È stata restaurata a fondo nella seconda metà degli anni Novanta del XX secolo e i lavori si sono conclusi nel 2000. Al restauro ha collaborato, con le autorità cittadine e la comunità ebraica locale, il World Monuments Fund.

Cosa vedere sulla facciata e all'interno

• La facciata: riccamente decorata, con le Tavole del Decalogo in marmo nero sopra l'ingresso principale.
• Le vetrate: vetrate colorate realizzate a cavallo fra il XIX e il XX secolo, che la Comunità definisce uniche. I motivi sono geometrici, vegetali e ornamentali, e fra questi compaiono il Tempio di Gerusalemme e due leoni che reggono la menorah. Una parte fu donata dai membri della congregazione, e due sono dedicate alla memoria di Czesław Jakubowicz, per molti anni presidente della Comunità, e di Maria Jakubowicz.
• Pitture murali e soffitto: pitture murali a motivi vegetali di gusto orientale e, sul soffitto della sala principale, disegni stilizzati colorati e dorati.
• Bimah e aron ha-kodesh: al centro della sala principale c'è la bimah, la pedana da cui si legge la Torah. Presso la parete est si trova l'aron ha-kodesh, l'armadio dei rotoli della Torah: è di marmo bianco ed è sormontato da una semicupola dorata con una corona.
• I matronei: le gallerie per le donne corrono lungo le navate laterali, con balaustre ornate di disegni colorati e dorati.

Orari e offerta d'ingresso della Sinagoga Tempel

Per entrare la Comunità chiede un'offerta d'ingresso (in polacco cegiełka) di 10 o 15 PLN; la Comunità non indica a chi spetti l'importo più basso. La sinagoga è aperta ai visitatori dalla domenica al venerdì: nella stagione estiva, da marzo a ottobre, dalle 10:00 alle 18:00; nella stagione invernale, da novembre a febbraio, dalle 10:00 alle 16:00. Ogni venerdì, per l'inizio dello Shabbat, la sinagoga chiude due ore prima. Il sabato e nelle festività ebraiche è chiusa ai visitatori, e può esserlo anche durante le preghiere.

Nella stagione estiva l'ultimo ingresso è alle 17:30; per la stagione invernale e per il venerdì la Comunità non indica un orario a parte, quindi arriva con un buon margine. L'elenco dei giorni di chiusura viene pubblicato ogni anno sul sito della Comunità e va controllato prima della visita. Nella sinagoga gli uomini possono prendere in prestito un copricapo. La Comunità non offre servizi di guida nei propri edifici. Informazioni verificate a ottobre 2026: prima di andare controlla il sito della Comunità religiosa ebraica di Cracovia.

Come arrivare alla Sinagoga Tempel

La sinagoga è a Kazimierz, in via Miodowa, accanto alla piazzetta Ozjasz Thon. A piedi sono circa tre minuti da Plac Nowy, circa sei dalla Sinagoga Vecchia e circa 20 dalla Piazza del Mercato. Kazimierz è sul percorso del nostro tour in cart elettrico di Kazimierz, che però non comprende l'ingresso alla sinagoga.

Consigli per la visita e i concerti

La visita è breve; per il resto del quartiere leggi la nostra pagina sul quartiere ebraico di Kazimierz. Ricorda che il venerdì si chiude prima. Da anni la sinagoga è uno dei palcoscenici del Festival della Cultura Ebraica, che qui tiene il suo Concerto dei Cantori, e delle Giornate dell'Ebraismo nella Chiesa cattolica. Un concerto non fa parte di una visita normale: le date si trovano solo nel programma del festival.

Domande frequenti

Quanto costa visitare la Sinagoga Tempel?

Si entra con un'offerta di 10 o 15 PLN (importi verificati a ottobre 2026). La Comunità non indica a chi spetti l'importo più basso.

Quali sono gli orari della Sinagoga Tempel?

Dalla domenica al venerdì: dalle 10:00 alle 18:00 fra marzo e ottobre, dalle 10:00 alle 16:00 fra novembre e febbraio. Il venerdì la sinagoga chiude due ore prima.

La Sinagoga Tempel è aperta il sabato?

No. Il sabato e nelle festività ebraiche è chiusa ai visitatori, e può esserlo anche durante le preghiere.

Ci sono visite guidate?

La Comunità religiosa ebraica non offre servizi di guida nei propri edifici.

Nella Sinagoga Tempel si tengono concerti?

Secondo la Comunità, oltre alle cerimonie religiose qui si tengono concerti, spettacoli e altri eventi. Le date dei concerti del Festival della Cultura Ebraica sono nel programma del festival.

Foto: Zygmunt Put, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.