Parc Planty à Cracovie : l'anneau vert de la Vieille Ville

Le parc Planty entoure toute la Vieille Ville de Cracovie d'un anneau de verdure, à l'emplacement des anciens remparts, du fossé et des levées de terre. Son gestionnaire, la Direction des espaces verts de Cracovie (Zarząd Zieleni Miejskiej), le décrit comme le plus ancien et l'un des plus grands parcs urbains de la ville. L'entrée est libre.

Qu'est-ce que le parc Planty ?

Son nom officiel est Park Planty Krakowskie, et le portail touristique municipal l'appelle aussi Planty Garden Ring. Le parc mesure environ 4 kilomètres de long pour 40 à 120 mètres de large et couvre plus de 20 hectares. Il se compose de huit jardins, nommés d'après les édifices et les lieux voisins : Barbakan, Dworzec, Florianka, Gródek, Pałac Sztuki, Stradom, Uniwersytet et Wawel. Le mot « planty » désigne des terrains aménagés à l'emplacement de fortifications supprimées, et le nom renvoie au nivellement du sol.

Les remparts de la ville ont été démolis au début du XIXe siècle : ils tombaient en ruine, et les fossés, remplis d'immondices, menaçaient la salubrité. Un fragment des murs, avec la porte Saint-Florian, et la Barbacane ont été conservés. Le parc Planty a été aménagé à partir des années 1820, à l'emplacement des remparts démolis et du fossé comblé. L'idée revient avant tout à Feliks Radwański, et son œuvre a été poursuivie par Florian Straszewski, dont une rue longeant le parc porte le nom. Dans la seconde moitié du XIXe siècle sont venus s'ajouter des placettes avec fontaines et bassins, des massifs de fleurs et un éclairage, d'abord des lampes à gaz au milieu de l'allée principale. À la fin des années 1980, une réhabilitation a été décidée ; menée d'après le projet du professeur Janusz Bogdanowski, elle a duré plus de dix ans.

Le parc se trouve dans le centre historique de Cracovie, inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1978 et classé Monument de l'histoire depuis 1994. Le parc lui-même est inscrit au registre des monuments (rejestr zabytków).

Que voir dans le parc Planty

• Les traces des remparts : depuis 1992, des plaques commémoratives ont été posées à l'emplacement des anciennes portes et tours, et un muret d'environ un demi-mètre de haut dessine le tracé des fortifications.
• Les monuments : entre autres ceux de Michał Bałucki, du joueur de lyre Bojan, d'Hedwige et Jagellon (Jadwiga et Jagiełło), de Lilla Weneda, d'Artur Grottger, de Grażyna et Litawor, de Tadeusz Boy-Żeleński et de Nicolas Copernic. Ce dernier, au débouché de la rue Gołębia, a été élevé au début du XXe siècle ; il se trouvait à l'origine dans la cour du Collegium Maius et avait été conçu comme une fontaine.
• Les curiosités : la fontaine du Piano de Chopin (Fortepian Chopina), l'Arbre de la Liberté et la lanterne des morts, que l'on appelle familièrement l'oratoire Sainte-Gertrude, au débouché de la rue św. Sebastiana.
• Les arbres : 40 espèces d'arbres et d'arbustes, dont des frênes, des marronniers, des érables, des tilleuls, des peupliers et des ormes. Le platane qui pousse au débouché de la rue Wiślna est classé monument naturel.
• Les bancs littéraires : dans le cadre du projet Kody Miasta, de nombreux bancs ont un parrain littéraire, par exemple Czesław Miłosz, Wisława Szymborska, Stanisław Lem ou Joseph Conrad. Sur la plaquette, un code QR renvoie à un extrait de texte et à un enregistrement.
• Les édifices du pourtour : du parc, on voit notamment le Collegium Novum, le Pałac Sztuki (palais des Arts), le théâtre Słowacki, la Barbacane et la porte Saint-Florian.

Accès, règlement et aires de jeux du parc

Le parc Planty est un parc public ; l'entrée est libre (c'est ce qu'indique le portail touristique municipal). Le règlement du parc ne donne pas d'heures d'ouverture, et le calme est de rigueur de 22 h à 6 h. Le même portail signale le parc comme accessible sans obstacles. Il est interdit d'y fumer du tabac ou des cigarettes électroniques, de faire des barbecues ou des feux, de camper et de nourrir les animaux sauvages. À vélo comme en trottinette électrique, on roule lentement en laissant la priorité aux piétons, et les véhicules de location ne doivent pas être laissés dans le parc.

Le parc compte deux aires de jeux : Plantuś, près de la rue Poselska, et Dzikie Planty, près de la rue św. Gertrudy. Trois des anciens kiosques subsistent, au débouché des rues Szewska et Sławkowska et à côté du théâtre Słowacki, où se tient aujourd'hui un point d'information InfoKraków. Informations vérifiées en octobre 2026 ; la page du parc figure sur le site de la Direction des espaces verts de Cracovie, en polonais.

Où se trouve le parc Planty ?

Le parc entoure toute la Vieille Ville : depuis la place du Marché Principal, n'importe quelle rue qui quitte la place y conduit, en cinq minutes à pied environ. Depuis le château royal du Wawel, comptez une dizaine de minutes jusqu'à l'anneau. Des arrêts de transports en commun jalonnent son pourtour. Nous proposons un tour de la Vieille Ville en voiturette électrique, qui parcourt le quartier que le parc enserre.

Les Planty et les remparts conservés

Dans le tronçon de remparts conservé au bord du parc, le Musée de Cracovie (Muzeum Krakowa) exploite depuis 2007 le parcours des Remparts (Mury Obronne). Il est payant et saisonnier ; horaires et tarifs figurent sur nos pages consacrées à la porte Saint-Florian et à la Barbacane. Jusqu'à la fin de 2027, une partie de la Barbacane est masquée par des échafaudages. Pour d'autres idées qui ne coûtent rien, voyez notre liste d'activités gratuites à Cracovie.

Questions fréquentes

Le parc Planty est-il gratuit ?

Oui. C'est un parc public et l'entrée est libre, d'après le portail touristique municipal.

Le parc Planty est-il ouvert la nuit ?

Le règlement du parc ne donne pas d'heures d'ouverture. Le calme est de rigueur de 22 h à 6 h.

Quelle est la longueur du parc Planty ?

Environ 4 kilomètres. Sa largeur varie de 40 à 120 mètres, et il fait le tour complet de la Vieille Ville.

D'où vient le nom Planty ?

Le mot désigne des terrains aménagés à l'emplacement de fortifications supprimées, et le nom renvoie au nivellement du sol. Le parc occupe l'emplacement des anciens remparts et du fossé de Cracovie.

Peut-on faire du vélo dans le parc Planty ?

Oui, lentement et en laissant la priorité aux piétons. Il en va de même pour les trottinettes électriques, et les véhicules de location ne doivent pas être laissés dans le parc.

Photo : Andrew Milligan sumo, Wikimedia Commons, CC BY 2.0.