克拉科夫普兰蒂公园：环绕老城区的绿带

普兰蒂公园（Planty）像一道绿环，把克拉科夫老城区整个围在中间，这里原先是城墙、护城壕和土垒。公园的管理方克拉科夫市绿化管理局（Zarząd Zieleni Miejskiej）说，它是克拉科夫最古老的城市公园，也是最大的城市公园之一。入园免费。

普兰蒂公园是什么地方

公园的正式名称是 Park Planty Krakowskie，市旅游门户还把它叫作 Planty Garden Ring。它长约 4 公里，宽 40 至 120 米，面积 20 多公顷，由 8 座花园组成，各以旁边的建筑或地点命名：Barbakan、Dworzec、Florianka、Gródek、Pałac Sztuki、Stradom、Uniwersytet 和 Wawel。「planty」一词指在拆除的城防旧址上辟出的绿地，名字与平整土地有关。

19 世纪初，城墙年久失修，护城壕里积满污物，威胁卫生，于是城墙被拆除，只留下带弗洛里安门的一段城墙和瓮城。从 19 世纪 20 年代起，人们在拆掉的城墙和填平的护城壕上修建普兰蒂。主要的倡议者是 Feliks Radwański，接手这项事业的是 Florian Straszewski，公园旁有一条街就以他命名。19 世纪下半叶，公园里添了带喷泉和水池的小广场、花坛和照明，最初是主道中间的煤气灯。20 世纪 80 年代末，有关方面决定整修普兰蒂，工程按 Janusz Bogdanowski 教授的设计进行，持续了十几年。

普兰蒂位于克拉科夫历史中心的范围之内。历史中心 1978 年列入联合国教科文组织《世界遗产名录》，1994 年起又是波兰的「历史纪念物」（Pomnik Historii）。公园本身已列入文物登记册。

普兰蒂公园看什么、做什么

• 城墙的痕迹：1992 年起，从前城门和塔楼的位置陆续立了纪念牌，一道约半米高的矮墙标出城墙的走向。
• 纪念像：有 Michał Bałucki、弹里拉琴的 Bojan、雅德维加和雅盖沃、Lilla Weneda、Artur Grottger、Grażyna 和 Litawor、Tadeusz Boy-Żeleński，还有哥白尼。哥白尼像在 Gołębia 街口，建于 20 世纪初，最初立在 Collegium Maius 的庭院里，原本是按喷泉设计的。
• 小看点：「肖邦的钢琴」喷泉（Fortepian Chopina）、自由之树（Drzewo Wolności），还有 św. Sebastiana 街口的亡者灯龛，俗称圣格特鲁德小神龛。
• 树木：乔木和灌木共 40 种，有白蜡树、七叶树、槭树、椴树、杨树和榆树。Wiślna 街口的那棵悬铃木是受保护的自然纪念物。
• 文学长椅：在 Kody Miasta 项目里，许多长椅各以一位文学家命名，比如米沃什、辛波斯卡、莱姆和康拉德。扫铭牌上的二维码，可以读到一段作品，听到一段录音。
• 沿途的建筑：在普兰蒂能看到 Collegium Novum、Pałac Sztuki（艺术宫）、Słowacki 剧院、瓮城和弗洛里安门。

普兰蒂公园入园、规定与儿童乐园

普兰蒂是公共公园，入园免费（市旅游门户的说法）。公园规章没有写开放时间，22:00 至 6:00 是夜间安静时段。同一门户把公园标注为无障碍。园内不能吸烟，电子烟也不行；不能烧烤、生火、露营，也不能投喂野生动物。自行车和电动滑板车可以慢速骑行，要让行人先走；公共租赁点的车辆不能留在园内。

公园里有两处儿童游乐场：Poselska 街旁的 Plantuś 和 św. Gertrudy 街旁的 Dzikie Planty。旧日的售货亭还剩三座，分别在 Szewska 街口、Sławkowska 街口和 Słowacki 剧院旁边，剧院旁的那座现在是 InfoKraków 问讯处。以上信息核对于 2026 年 10 月；公园的介绍见克拉科夫市绿化管理局官网（波兰语）。

普兰蒂公园在哪里

普兰蒂环绕整个老城区，所以从中央集市广场沿任何一条向外的街走，约 5 分钟就到。从瓦维尔皇家城堡走到绿带约 10 分钟。公园四周有公共交通车站。我们有老城区电动观光车游览，走的就是公园围起来的这片城区。

普兰蒂公园旁留存的城墙

普兰蒂旁边留下来的那段城墙里，克拉科夫博物馆从 2007 年起开设了「防御城墙」（Mury Obronne）参观路线。它要买票，而且只在开放季内开放；时间和票价见我们的弗洛里安门和瓮城页面。2027 年底之前，瓮城有一部分被脚手架遮住。不花钱的去处，克拉科夫还有不少，见我们整理的免费玩法。

常见问题

普兰蒂公园收费吗？

不收费。它是公共公园，按市旅游门户的说法，入园免费。

普兰蒂公园晚上开放吗？

公园规章没有写开放时间。22:00 至 6:00 是夜间安静时段。

普兰蒂公园有多长？

约 4 公里，宽度在 40 至 120 米之间，绕老城区一整圈。

为什么叫 Planty？

这个词指在拆除的城防旧址上辟出的绿地，名字与平整土地有关。公园所在的地方，原先是克拉科夫的城墙和护城壕。

在普兰蒂公园里可以骑车吗？

可以，但要慢骑，让行人先走。电动滑板车也一样；公共租赁点的车辆不能留在园内。

图片：Andrew Milligan sumo, Wikimedia Commons, CC BY 2.0.