صيدلية النسر: موقع تراث المحرقة في كراكوف

كانت صيدلية النسر (⁦Apteka Pod Orłem⁩) في ساحة أبطال الغيتو رقم 18 الصيدلية الوحيدة داخل غيتو كراكوف، وكان صاحبها تادئوش بانكيفيتش البولندي الوحيد المسموح له بالسكن داخل أسوار الغيتو. ومن مارس 1941 إلى مارس 1943 استعملها هو وموظفوه لإعانة سكان الغيتو المحبوسين. واليوم صار الداخل المرمم متحف ذاكرة صغيرا، فرعا من متحف كراكوف، يقف على الساحة التي جرت فيها عمليات الترحيل.

ما هذا المكان

يعيد المتحف بناء الصيدلية كما كانت في الحرب: المنضدة، ورفوف الأوعية، والغرف الخلفية حيث التقى الناس واختبأوا وتبادلوا الأخبار. وتفتح الأدراج والخزائن عن وثائق وصور وشهادات، فالمكان الصغير يكافئ التصفح على مهل. ومن النوافذ تطلون على ساحة أبطال الغيتو ونصبها المؤلف من 70 كرسيا فارغا، وهذا يضع حكاية الصيدلية في مكانها بالضبط.

التاريخ باختصار

افتتح يوزيف بانكيفيتش الصيدلية عام 1910، حين كانت بودغوجه بلدة عمالية. وكان ابنه تادئوش يديرها في مارس 1941، حين طوق المحتلون الألمان النازيون الشوارع المحيطة وجعلوها غيتو كراكوف، فأجبروا أكثر من 15000 يهودي على العيش في منطقة كان يسكنها نحو 3000 شخص. ورفض بانكيفيتش فرصة الانتقال وأبقى الصيدلية مفتوحة طوال وجود الغيتو. وقدم هو وموظفوه الثلاثة الأدوية، مجانا في كثير من الأحيان، وأعطوا المهدئات لأطفال كان عليهم أن يصمتوا أثناء المداهمات، وصبغة الشعر لمن حاولوا تغيير مظهرهم، ونقلوا المعلومات، ووفروا مكانا آمنا نسبيا. ومن نوافذ الصيدلية شهد عمليات الترحيل عام 1942 وتصفية الغيتو في مارس 1943، ودون لاحقا ما رآه في مذكراته «صيدلية غيتو كراكوف». وفي 1983 كرمه ياد فاشيم بلقب «صالح بين الأمم».

ما ترونه

• غرف الصيدلية المعاد بناؤها: مجهزة كما كانت في سنوات الحرب، من غرفة البيع إلى المختبر وغرفة المناوبة.
• الأدراج والخزائن التفاعلية: فتحها يكشف صورا ووثائق وحكايات شخصية لسكان الغيتو.
• رواية بانكيفيتش: مقتطفات من مذكراته وشهادات تصف الحياة والموت اليومي في الغيتو بدقة وثائقية.
• الإطلالة على الساحة: النوافذ تؤطر ساحة أبطال الغيتو، فتصل المعروضات مباشرة بالمكان الذي جرت فيه الأحداث.

معلومات عملية

هذا متحف صغير؛ ويقضي معظم الزوار في الداخل من 30 إلى 60 دقيقة. ورسم الدخول متواضع، والموقع يغلق عادة يوما واحدا في الأسبوع، فراجعوا الساعات والأسعار الحالية على موقع متحف كراكوف قبل الزيارة. وقد ظلت الصيدلية نفسها تعمل بعد الحرب حتى 1967، وحول المبنى لاحقا إلى مكان للذاكرة مع حفظ طابعه الأصلي. والمعروضات مشروحة بالبولندية والإنجليزية.

كيف تصلون

الترام من وسط المدينة ومن كازيميرز يقف عند ساحة أبطال الغيتو، بجانب المتحف مباشرة؛ ومشيا من كازيميرز اعبروا جسر الأب برناتيك وتابعوا خمس دقائق جنوبا. واجمعوا الصيدلية مع بقايا جدار الغيتو في شارعي لفوفسكا وليمانوفسكيغو، الموصوفة في صفحتنا عن حي الغيتو في بودغوجه، ومع متحف مصنع شندلر على بعد عشر دقائق. وجولة غيتو كراكوف تزور هذه المواقع بعربة الجولف الكهربائية مع شرح.

أسئلة متكررة

من هو تادئوش بانكيفيتش؟

صيدلي بولندي أدار صيدلية النسر داخل غيتو كراكوف من 1941 إلى 1943، وأعان سكانه بالأدوية والمعلومات والمأوى. وكرمه ياد فاشيم بلقب «صالح بين الأمم» عام 1983.

لماذا كانت الصيدلية مهمة؟

كانت الصيدلية الوحيدة داخل الغيتو وأحد المواضع القليلة التي وجد فيها السكان اليهود عونا عمليا وأدوية وأخبارا. وغرفها الخلفية كانت ملتقى طوال وجود الغيتو.

كم تستغرق الزيارة؟

نحو 30 إلى 60 دقيقة. المتحف صغير، لكن الأدراج والوثائق والشهادات تكافئ الانتباه بلا عجلة.

هل صيدلية النسر مناسبة للأطفال؟

المعرض هادئ وقائم على النصوص لا على الصور القاسية، لكن موضوعه المحرقة. وهو أنسب للمراهقين وللأطفال الأكبر سنا القادرين على التعامل مع هذا التاريخ.

ماذا يوجد بالقرب؟

نصب 70 كرسيا فارغا في الخارج مباشرة على ساحة أبطال الغيتو، وبقايا جدار الغيتو في شارعي لفوفسكا وليمانوفسكيغو على مسافة قصيرة مشيا، ومتحف مصنع شندلر على بعد نحو عشر دقائق شرقا في زابووتشيه.