معلم

متحف تشارتوريسكي في كراكوف: لوحة «سيدة مع قاقم»

قرب بوابة فلوريان مجموعة يصفها المتحف الوطني في كراكوف بأنها الأثمن والأشهر في بولندا: «سيدة مع قاقم» لليوناردو دا فينشي، ومنظر طبيعي لرمبرانت، ومقتنيات أسرة تشارتوريسكي.

في متحف تشارتوريسكي العمل الوحيد لليوناردو دا فينشي في المجموعات البولندية: لوحة «سيدة مع قاقم» (⁦Dama z gronostajem⁩). اللوحة معلقة في قصر قرب بوابة فلوريان، ضمن مجموعة يصفها المتحف الوطني في كراكوف بأنها الأثمن والأشهر في بولندا. والتذاكر تباع ليوم وساعة محددين، فيحسن أن ترتبوا موعد زيارتكم مسبقا.

ما هو متحف تشارتوريسكي؟

متحف الأمراء تشارتوريسكي (⁦Muzeum Książąt Czartoryskich⁩) فرع من المتحف الوطني في كراكوف. يتألف من ثلاثة مبان: قصر تشارتوريسكي، والمبنى المعروف باسم ⁦Klasztorek⁩، ومستودع السلاح القديم للمدينة (⁦Arsenał⁩). وفيها معروضات فنية وتذكارات وطنية وآثار تمتد من العصور القديمة إلى القرن التاسع عشر. وأشهرها «سيدة مع قاقم»، وقد رسمها ليوناردو نحو عام 1490، وهي واحدة من بضع عشرة صورة شخصية بقيت من أعماله.

تاريخ مجموعة تشارتوريسكي

المجموعة من تأسيس الأميرة إيزابيلا تشارتوريسكا، وقد فتحتها للجمهور عام 1801 في بلدة بووافي (⁦Puławy⁩). واشترى ابنها آدم يجي لوحة ليوناردو في إيطاليا نحو عام 1800 وأهداها إلى متحف بووافي. وبعد إخفاق انتفاضة نوفمبر عام 1831 صارت المجموعة مهددة بالمصادرة، فنقلت إلى باريس.

في عام 1876 وصلت المجموعة إلى موقعها الحالي بجوار بوابة فلوريان وأسوار المدينة القديمة، في مبان كانت بلدية كراكوف قد منحتها للأسرة عام 1874. وفي الحرب العالمية الثانية استولى الألمان على المجموعة، وفقدت لوحة رافائيل «صورة شاب» ولم تسترد حتى اليوم. وفي ديسمبر 2016 اشترت الدولة البولندية المجموعة مع القصر وسلمتها إلى المتحف الوطني في كراكوف، وفي أواخر عام 2019 عاد القصر إلى استقبال الزوار بعد ترميم شامل.

ما ترونه في متحف تشارتوريسكي

«سيدة مع قاقم»: في الطابق الثاني من القصر (⁦II piętro⁩)، أي الثاني فوق الطابق الأرضي، في القاعة رقم 7. صاحبة الصورة تشيتشيليا غاليراني، من سيدات بلاط لودوفيكو سفورزا دوق ميلانو. رسمها ليوناردو ملتفتة بثلاثة أرباع الوجه، لا من الجانب كما جرت العادة آنذاك.
لوحة رمبرانت: «منظر طبيعي مع السامري الصالح» (⁦Krajobraz z miłosiernym Samarytaninem⁩)، من المناظر الطبيعية الزيتية القليلة الباقية له، في الطابق نفسه.
قاعات القصر: فن بولندي وأوروبي، وتذكارات أسرة تشارتوريسكي، وشواهد على تاريخ بولندا منذ عهد الأسرة الياغيلونية.
مبنى ⁦Klasztorek⁩: جزء من مجموعة إيزابيلا تشارتوريسكا في خزائن عرض أصلية من القرن التاسع عشر، وبينها تذكارات مرتبطة بشوبان وشكسبير وفولتير.
مستودع السلاح (⁦Arsenał⁩): قاعة الفن القديم، وفيها مومياء مصرية في غلافها من الكرتوناج، وأقراط ذهبية من القرن الرابع قبل الميلاد، ومنحوتات رومانية. عنوانه مستقل، ⁦ul. Pijarska 8⁩، وتذكرة المتحف تشمله.

تذاكر متحف تشارتوريسكي ومواعيد الزيارة

يستقبل المتحف زواره من الثلاثاء إلى الأحد 10:00-18:00، وهو مغلق يوم الاثنين، وآخر دخول قبل الإغلاق بساعة. سعر التذكرة العادية 65 زلوتي، والمخفضة 50 زلوتي، والعائلية 130 زلوتي. أما تلاميذ المدارس وطلاب الجامعات حتى سن 26 فتذكرتهم بزلوتي واحد، والأطفال دون 7 سنوات يدخلون مجانا. الدليل الصوتي بسعر 15 زلوتي. تباع التذاكر ليوم وساعة محددين، عبر الإنترنت وفي شباك المتحف، ويطلب المتحف الحضور قبل الموعد بنحو 15 دقيقة.

الثلاثاء يوم الدخول المجاني إلى المعارض الدائمة. لكن لا بد من تذكرة مجانية بموعد محدد، وعددها محدود، ولا يمكن الحصول عليها إلا من شباك المتحف في يوم الزيارة نفسه. وفي عام 2026 يغلق المتحف كذلك يوم 1 نوفمبر ويومي 24 و25 ديسمبر. إيداع المعاطف وحقائب الظهر والحقائب الكبيرة في غرفة الحفظ إلزامي ومجاني، ولا تقبل حقائب السفر. وجميع الطوابق مهيأة لذوي الإعاقة الحركية، وفي المتحف مصاعد. روجعت هذه المعلومات في أكتوبر 2026؛ وللمواعيد الحالية راجعوا موقع المتحف الوطني في كراكوف.

كيف تصلون إلى متحف تشارتوريسكي

المدخل في شارع بيارسكا رقم 15 (⁦ul. Pijarska 15⁩). من ساحة السوق الرئيسية تصلون في نحو 6 دقائق مشيا، وبوابة فلوريان على بعد دقيقة واحدة. أقرب محطات الترام والحافلات محطة ⁦Stary Kleparz⁩ ومحطة ⁦Teatr Słowackiego⁩. وجولة المدينة القديمة بعربة الجولف الكهربائية طريقة مريحة لرؤية بقية الحي قبل موعدكم في المتحف أو بعده.

نصائح لزيارة متحف تشارتوريسكي

اشتروا التذكرة عبر الإنترنت مسبقا. وإن نفدت المواعيد هناك فاسألوا في الشباك، لأن المتحف يبقي فيه حصة إضافية من التذاكر. اصعدوا أولا إلى الطابق الثاني حيث لوحة ليوناردو، ثم عودوا إلى بقية القاعات. واحتفظوا بالتذكرة، فهي تتيح أيضا دخولا واحدا إلى فروع أخرى للمتحف الوطني خلال 3 أشهر من تاريخ الشراء. ولترتيب بقية أيامكم في المدينة انظروا برنامج 3 أيام في كراكوف.