Musée Czartoryski à Cracovie : La Dame à l'hermine

Le musée Czartoryski conserve la seule œuvre de Léonard de Vinci présente dans les collections polonaises : La Dame à l'hermine. Le tableau est accroché dans un palais de la rue Pijarska, tout près de la porte Saint-Florian, au sein d'un ensemble que le Musée national de Cracovie décrit comme la collection la plus précieuse et la plus célèbre de Pologne.

Qu'est-ce que le musée Czartoryski ?

Le musée des Princes Czartoryski (Muzeum Książąt Czartoryskich) est une antenne du Musée national de Cracovie, dont la collection fait partie intégrante depuis 2016. Il se répartit entre trois bâtiments : le palais Czartoryski, le bâtiment appelé Klasztorek et l'ancien arsenal de la ville. On y voit des œuvres d'art, des souvenirs nationaux et des objets qui vont de l'Antiquité au XIXe siècle. La pièce maîtresse reste La Dame à l'hermine, peinte vers 1490 : c'est l'un des rares portraits de Léonard parvenus jusqu'à nous, un peu plus d'une dizaine en tout.

Histoire de la collection Czartoryski

La collection a été fondée par la princesse Izabela Czartoryska. Son histoire commence en 1801 à Puławy, où la princesse ouvre ses collections au public dans deux pavillons : le temple de la Sibylle et la Maison gothique, achevée en 1809. Vers 1800, son fils Adam Jerzy achète le Léonard en Italie et l'offre au musée de Puławy. Après l'échec de l'insurrection de Novembre, en 1831, les collections, menacées de confiscation, sont évacuées à Paris, où elles trouvent refuge à l'hôtel Lambert.

En 1874, la commune de Cracovie remet à Władysław Czartoryski l'ancien arsenal, le Klasztorek et le palais de la rue Pijarska ; en 1876, les collections rejoignent cet emplacement, qu'elles occupent toujours, à côté de la porte Saint-Florian et des anciens remparts. Pendant la Seconde Guerre mondiale, la collection est saisie par les Allemands ; le Portrait de jeune homme de Raphaël disparaît alors et n'a jamais été retrouvé. En décembre 2016, l'État polonais achète la collection avec le palais et la confie au Musée national de Cracovie. Le palais a rouvert fin 2019 après une restauration complète, suivi de l'Arsenal en 2021 et du Klasztorek en 2023.

Que voir au musée Czartoryski

• La Dame à l'hermine : au deuxième étage du palais, salle 7. Le modèle est Cecilia Gallerani, dame de la cour de Ludovic Sforza, duc de Milan. Léonard l'a représentée de trois quarts et non de profil, comme le voulait alors l'usage, ce qui donne au portrait une impression de mouvement. Selon les chercheurs, l'animal fait allusion au duc, qui avait reçu en 1488 l'ordre de l'Hermine du roi de Naples.
• Le Paysage avec le bon Samaritain : l'un des rares paysages à l'huile de Rembrandt qui nous soient parvenus, accroché au même étage que le Léonard.
• Les salles du palais : art polonais et européen, souvenirs de la famille Czartoryski et témoignages de l'histoire de la Pologne depuis l'époque des Jagellons. La Salle polonaise réunit les souvenirs exposés à l'origine dans le temple de la Sibylle, à Puławy.
• Le Klasztorek : une partie de la collection d'Izabela, présentée dans d'authentiques vitrines du XIXe siècle, avec notamment des souvenirs de Chopin, de Shakespeare et de Voltaire.
• L'Arsenal : la galerie d'art antique, avec une momie égyptienne dans son cartonnage, des boucles d'oreilles en or du IVe siècle avant notre ère et de la sculpture romaine. Il a sa propre adresse, ul. Pijarska 8, et le billet du musée y donne accès.

Billets et horaires du musée Czartoryski

Le musée est ouvert du mardi au dimanche, de 10 h à 18 h, et fermé le lundi. Les derniers visiteurs sont admis une heure avant la fermeture. Le billet plein tarif coûte 65 PLN, le tarif réduit 50 PLN et le billet famille 130 PLN ; les élèves et les étudiants jusqu'à 26 ans paient 1 PLN, et l'entrée est gratuite pour les enfants jusqu'à 7 ans. L'audioguide, proposé entre autres en français, coûte 15 PLN. Les billets sont vendus pour un jour et une heure donnés, en ligne et à la caisse, et le musée demande d'arriver environ 15 minutes avant l'heure indiquée.

Le mardi, les expositions permanentes sont gratuites. Il faut néanmoins un billet gratuit, valable pour une heure précise ; ces billets, en nombre limité, se retirent uniquement à la caisse du musée, le jour de la visite. En 2026, le musée est fermé le 1er novembre ainsi que les 24 et 25 décembre. Le vestiaire, gratuit, est obligatoire pour les manteaux, les sacs à dos et les grands sacs ; il n'accepte pas les valises. Tous les niveaux sont accessibles aux personnes à mobilité réduite, avec des ascenseurs et des toilettes adaptées au rez-de-chaussée. Informations vérifiées en octobre 2026 ; pour les horaires du moment, consultez le site du Musée national de Cracovie.

Comment se rendre au musée Czartoryski

L'entrée se trouve au 15 de la rue Pijarska (ul. Pijarska 15). Depuis la place du Marché Principal, comptez environ six minutes à pied ; la porte Saint-Florian est à une minute. Les arrêts de tramway et de bus les plus proches sont Stary Kleparz et Teatr Słowackiego. Avant ou après votre créneau, notre tour de la Vieille Ville en voiturette électrique permet de voir le reste du quartier sans effort.

Conseils pour réserver et organiser la visite

Achetez votre billet en ligne à l'avance. S'il n'y a plus de créneaux sur Internet, tentez la caisse : le musée y garde une réserve de billets supplémentaire. Montez directement au deuxième étage pour voir le Léonard l'esprit frais, puis redescendez à travers le palais. Prévoyez deux à trois heures pour les trois bâtiments et conservez votre billet : pendant trois mois, il donne droit à une entrée dans d'autres antennes du Musée national de Cracovie, dont l'Arsenal. Pour organiser le reste du séjour, voyez notre itinéraire de 3 jours à Cracovie.

Questions fréquentes

Où voir La Dame à l'hermine de Léonard de Vinci à Cracovie ?

Au musée Czartoryski, ul. Pijarska 15, au deuxième étage du palais, dans la salle 7. Le musée dépend du Musée national de Cracovie.

Faut-il réserver ses billets pour le musée Czartoryski ?

La réservation n'est obligatoire que pour les groupes. Comme les billets valent pour un jour et une heure précis, l'achat en ligne à l'avance reste la solution la plus sûre ; une réserve supplémentaire est disponible à la caisse.

Quel est le prix d'entrée du musée Czartoryski ?

65 PLN au plein tarif, 50 PLN au tarif réduit et 130 PLN pour le billet famille. Élèves et étudiants jusqu'à 26 ans paient 1 PLN, et c'est gratuit jusqu'à 7 ans (tarifs vérifiés en octobre 2026).

Le musée Czartoryski est-il gratuit le mardi ?

Oui, pour les expositions permanentes. Vous aurez besoin d'un billet gratuit horodaté, à retirer à la caisse le jour même et nulle part ailleurs ; il n'y en a qu'un nombre limité.

Combien de temps dure la visite ?

Le musée conseille de prévoir deux à trois heures pour l'ensemble, car l'exposition est répartie entre trois bâtiments différents.

Photo : Zygmunt Put, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.