克拉科夫恰尔托雷斯基博物馆：《抱银鼠的女子》

恰尔托雷斯基博物馆（Muzeum Książąt Czartoryskich）藏有波兰境内唯一一件达·芬奇作品：《抱银鼠的女子》（Dama z gronostajem，英文 Lady with an Ermine）。画挂在 Pijarska 街的一座宫殿里，紧邻弗洛里安门。克拉科夫国家博物馆称恰尔托雷斯基家族的这批藏品为波兰最珍贵、最著名的收藏。门票按日期和时段出售，最好提前安排。

恰尔托雷斯基博物馆是什么地方

它是克拉科夫国家博物馆（Muzeum Narodowe w Krakowie，简称 MNK）的分馆，由三座建筑组成：恰尔托雷斯基宫、被称为 Klasztorek 的小楼和昔日的城市军械库（Arsenał）。展品从古代到 19 世纪，有艺术品，也有波兰的民族纪念物。镇馆之宝《抱银鼠的女子》作于 1490 年前后，是达·芬奇存世的十几幅肖像之一。

恰尔托雷斯基收藏的历史

收藏由伊莎贝拉·恰尔托雷斯卡亲王夫人创立。1801 年，她开始在普瓦维（Puławy）向公众展示自己的藏品。藏品陈列在两座展馆里：西比尔神庙和 1809 年落成的哥特小屋。1800 年前后，她的儿子亚当·耶日在意大利买下达·芬奇这幅画，送给了母亲的博物馆。1831 年，「十一月起义」失败，藏品面临被没收的危险，于是转移到巴黎。

1874 年，克拉科夫市把旧军械库、Klasztorek 和 Pijarska 街的宫殿交给这个家族；1876 年，藏品运抵克拉科夫。第二次世界大战期间，藏品落入德国人手中，拉斐尔的《青年肖像》下落不明，至今没有找回。2016 年 12 月，波兰政府买下全部藏品和宫殿，交给国家博物馆。宫殿经过全面修缮，在 2019 年底重新开放。

恰尔托雷斯基博物馆必看展品

• 《抱银鼠的女子》：在宫殿三楼第 7 展厅（馆内标示为 II piętro，波兰把底层的上一层算作第一层）。画中人是切奇利娅·加莱拉尼，米兰公爵卢多维科·斯福尔扎宫廷里的一位女士。当时的肖像多画侧面，达·芬奇却画了四分之三侧面，人物像是正在转身。
• 伦勃朗《有善良的撒玛利亚人的风景》（Landscape with the Good Samaritan）：伦勃朗存世不多的油画风景之一，与达·芬奇的画在同一层。
• 宫殿各展厅：波兰和欧洲艺术、恰尔托雷斯基家族的纪念物，以及雅盖隆王朝以来波兰历史的见证。波兰厅里的展品，最初陈列在普瓦维的西比尔神庙。
• Klasztorek：伊莎贝拉·恰尔托雷斯卡藏品的一部分，摆在 19 世纪的原装展柜里，其中有肖邦、莎士比亚和伏尔泰的纪念物。
• 军械库（Arsenał）：古代艺术馆，有一具装在彩绘人形盒里的埃及木乃伊、公元前 4 世纪的金耳环和罗马雕塑。它的地址是 ul. Pijarska 8，凭博物馆门票可以进。

恰尔托雷斯基博物馆门票与开放时间

周二至周日 10:00 至 18:00 开放，周一闭馆，闭馆前一小时停止入场。全价票 65 PLN，优惠票 50 PLN，家庭票 130 PLN；26 岁以下的中小学生和大学生凭有效学生证 1 PLN，7 岁以下儿童免费。语音导览 15 PLN，有英语等八种语言，没有中文。门票限定日期和时段，网上和售票处都有售，博物馆请观众比票面时间提前约 15 分钟到。

周二常设展免费，但仍要领一张限定时段的免费票，数量有限，只能在参观当天到博物馆售票处领取。2026 年余下的闭馆日是 11 月 1 日、12 月 24 日和 25 日。衣帽间免费，外套、背包和大包必须寄存，不收行李箱。各层都能乘电梯到达，行动不便的访客也可以参观。以上信息核对于 2026 年 10 月，最新安排请看克拉科夫国家博物馆官网。

怎么去恰尔托雷斯基博物馆

入口在 ul. Pijarska 15。从中央集市广场步行约 6 分钟，离弗洛里安门只有 1 分钟。最近的有轨电车和公交站是 Stary Kleparz 和 Teatr Słowackiego。参观时段前后，可以坐我们的老城区电动观光车游览，看看这一带的其他地方。

参观恰尔托雷斯基博物馆的贴士

门票最好提前在网上买。网上售完也不代表没票，售票处另有一批现场票。进馆后趁精神好，先上 II piętro（三楼）看达·芬奇，再回头慢慢逛宫殿。票请留好：三个月内，凭它还可以各进一次国家博物馆的其他分馆。想把这一带排进完整的行程，可以参考我们的三天行程。

常见问题

《抱银鼠的女子》在克拉科夫哪里？

在恰尔托雷斯基博物馆，地址 ul. Pijarska 15，宫殿 II piętro（按中文习惯是三楼）第 7 展厅。

恰尔托雷斯基博物馆需要提前订票吗？

散客不强制预订，但门票限定日期和时段，提前在网上买最稳妥。售票处另留有一部分现场票。

恰尔托雷斯基博物馆门票多少钱？

全价票 65 PLN，优惠票 50 PLN，家庭票 130 PLN。26 岁以下学生 1 PLN，7 岁以下儿童免费（2026 年 10 月核对）。

周二免费吗？

常设展周二免费。需要一张限定时段的免费票，只在当天由博物馆售票处发放，数量有限。

参观要多长时间？

博物馆建议为整个建筑群留出 2 至 3 小时，因为展览分散在三座建筑里。

图片：Zygmunt Put, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.