La Farmacia del Águila (Apteka Pod Orłem), en Plac Bohaterów Getta 18, fue la única farmacia dentro del gueto de Cracovia, y su dueño, Tadeusz Pankiewicz, fue el único polaco autorizado a vivir entre los muros del gueto. De marzo de 1941 a marzo de 1943, él y su personal usaron la farmacia para ayudar a los habitantes cautivos del gueto. Hoy el interior restaurado es un pequeño museo de la memoria, una sede del Museo de Cracovia, situado en la misma plaza donde se llevaron a cabo las deportaciones.
Qué es
El museo recrea la farmacia de los años de guerra: el mostrador, las estanterías de frascos, las salas traseras donde la gente se reunía, se escondía e intercambiaba noticias. Los cajones y armarios se abren y revelan documentos, fotografías y testimonios, así que el pequeño espacio recompensa una exploración pausada. Por las ventanas se ve la plaza de los Héroes del Gueto y su memorial de 70 sillas vacías, lo que sitúa la historia de la farmacia en su escenario exacto.
Historia en breve
Józef Pankiewicz abrió la farmacia en 1910, cuando Podgórze era una localidad obrera. Su hijo Tadeusz la dirigía en marzo de 1941, cuando los ocupantes alemanes nazis cerraron las calles circundantes para crear el gueto de Cracovia, obligando a más de 15.000 judíos a hacinarse en una zona que había albergado a unas 3.000 personas. Pankiewicz rechazó la posibilidad de trasladarse y mantuvo la farmacia abierta durante toda la existencia del gueto. Él y sus tres empleadas suministraban medicamentos, a menudo gratis, proporcionaban sedantes para los niños que debían guardar silencio durante las redadas y tinte de pelo para quienes intentaban cambiar de aspecto, transmitían información y ofrecían un lugar de relativa seguridad. Desde las ventanas de la farmacia presenció las deportaciones de 1942 y la liquidación del gueto en marzo de 1943, y más tarde dejó constancia de lo que vio en sus memorias, La farmacia del gueto de Cracovia. En 1983, Yad Vashem lo reconoció como Justo entre las Naciones.
Qué ver
- Las salas reconstruidas de la farmacia: ambientadas como en los años de la guerra, desde la sala de ventas hasta el laboratorio y el cuarto de guardia.
- Cajones y armarios interactivos: al abrirlos aparecen fotografías, documentos e historias personales de los habitantes del gueto.
- El testimonio de Pankiewicz: fragmentos de sus memorias y testimonios que describen la vida y la muerte cotidianas en el gueto con precisión documental.
- La vista de la plaza: las ventanas encuadran la plaza de los Héroes del Gueto y conectan la exposición directamente con el lugar donde ocurrieron los hechos.
Información práctica
Es un museo compacto; la mayoría de los visitantes pasa dentro entre 30 y 60 minutos. La entrada es económica y el sitio suele cerrar un día a la semana, así que consulta horarios y precios actuales en la web del Museo de Cracovia antes de tu visita. La farmacia siguió funcionando después de la guerra hasta 1967, y su posterior conversión en lugar de memoria conservó el carácter original del local. Los textos de la exposición están en polaco y en inglés.
Cómo llegar
Los tranvías desde el centro y desde Kazimierz paran en Plac Bohaterów Getta, justo junto al museo; a pie desde Kazimierz, cruza la pasarela del Padre Bernatek y sigue cinco minutos hacia el sur. Combina la farmacia con los fragmentos del muro del gueto en las calles Lwowska y Limanowskiego, descritos en nuestra página del distrito del gueto de Podgórze, y con el Museo de la Fábrica de Schindler, a diez minutos. Nuestro tour del gueto de Cracovia recorre estos lugares en carro eléctrico con comentario.
Preguntas frecuentes
¿Quién fue Tadeusz Pankiewicz?
Un farmacéutico polaco que dirigió la Farmacia del Águila dentro del gueto de Cracovia de 1941 a 1943, ayudando a sus habitantes con medicamentos, información y refugio. Yad Vashem lo reconoció como Justo entre las Naciones en 1983.
¿Por qué fue importante la farmacia?
Era la única farmacia dentro del gueto y uno de los pocos lugares donde los residentes judíos podían encontrar ayuda práctica, medicamentos y noticias. Sus salas traseras sirvieron de punto de encuentro durante toda la existencia del gueto.
¿Cuánto dura la visita?
Entre 30 y 60 minutos. El museo es pequeño, pero los cajones, los documentos y los testimonios merecen una atención sin prisas.
¿Es la Farmacia del Águila adecuada para niños?
La exposición es serena y se basa en textos más que en imágenes crudas, pero su tema es el Holocausto. Funciona mejor con adolescentes y niños mayores capaces de asimilar esta historia.
¿Qué más hay cerca?
El memorial de las 70 sillas vacías está justo enfrente, en la plaza de los Héroes del Gueto; los fragmentos del muro del gueto en las calles Lwowska y Limanowskiego quedan a un corto paseo, y el Museo de la Fábrica de Schindler está a unos diez minutos al este, en Zabłocie.
Otros lugares que merecen una visita
Ready to explore?
Book a tour, hop on an electric cart, or arrange a private transfer.