Eagle Pharmacy: Sito del Patrimonio dell’Olocausto a Kraków

La Farmacia dell’Aquila (Apteka Pod Orłem), in Plac Bohaterów Getta 18, era l’unica farmacia all’interno del ghetto di Cracovia, e il suo titolare, Tadeusz Pankiewicz, era l’unico polacco autorizzato a vivere entro i muri del ghetto. Dal marzo 1941 al marzo 1943 lui e il suo personale usarono la farmacia per aiutare gli abitanti imprigionati nel ghetto. Oggi l’interno restaurato è un piccolo museo della memoria, sede distaccata del Museo di Cracovia, affacciato sulla piazza dove avvenivano le deportazioni.

Che cos’è

Il museo ricostruisce la farmacia degli anni di guerra: il bancone, gli scaffali con i vasi, le stanze sul retro dove le persone si incontravano, si nascondevano e si scambiavano notizie. Cassetti e armadietti si aprono rivelando documenti, fotografie e testimonianze, così il piccolo spazio ripaga un’esplorazione lenta. Dalle finestre lo sguardo cade sulla piazza degli Eroi del Ghetto e sul suo memoriale di 70 sedie vuote, che colloca la storia della farmacia nel suo scenario esatto.

Storia in breve

Józef Pankiewicz aprì la farmacia nel 1910, quando Podgórze era una cittadina operaia. Suo figlio Tadeusz la gestiva nel marzo 1941, quando gli occupanti nazisti tedeschi recintarono le vie circostanti creando il ghetto di Cracovia e costringendo oltre 15.000 ebrei in un’area che aveva ospitato circa 3.000 persone. Pankiewicz rifiutò la possibilità di trasferirsi e tenne la farmacia aperta per l’intera esistenza del ghetto. Con i suoi tre collaboratori forniva medicinali, spesso gratuitamente, procurava sedativi per i bambini che dovevano restare in silenzio durante i rastrellamenti e tinture per capelli per chi cercava di cambiare aspetto, faceva circolare informazioni e offriva un luogo di relativa sicurezza. Dalle finestre della farmacia fu testimone delle deportazioni del 1942 e della liquidazione del ghetto nel marzo 1943, eventi che raccontò più tardi nel suo libro di memorie, La farmacia del ghetto di Cracovia. Nel 1983 lo Yad Vashem lo ha onorato come Giusto tra le Nazioni.

Cosa vedere

• Le sale ricostruite della farmacia: allestite come negli anni di guerra, dalla sala vendite al laboratorio e alla stanza di guardia.
• Cassetti e armadietti interattivi: aprendoli emergono fotografie, documenti e storie personali degli abitanti del ghetto.
• Il racconto di Pankiewicz: brani delle sue memorie e testimonianze che descrivono la vita e la morte quotidiane nel ghetto con precisione documentaria.
• La vista sulla piazza: le finestre inquadrano la piazza degli Eroi del Ghetto, collegando direttamente l’esposizione al luogo in cui gli eventi accaddero.

Informazioni pratiche

È un museo raccolto; la maggior parte dei visitatori vi trascorre da 30 a 60 minuti. L’ingresso costa poco e il sito chiude di norma un giorno alla settimana, quindi verifica orari e prezzi aggiornati sul sito del Museo di Cracovia prima della visita. La farmacia continuò a operare anche dopo la guerra, fino al 1967, e la successiva trasformazione dell’edificio in luogo della memoria ne ha preservato il carattere originale. Le didascalie sono in polacco e in inglese.

Come arrivare

I tram dal centro e da Kazimierz fermano a Plac Bohaterów Getta, proprio accanto al museo; a piedi da Kazimierz, attraversa la passerella di padre Bernatek e prosegui cinque minuti verso sud. Abbina la farmacia ai frammenti del muro del ghetto nelle vie Lwowska e Limanowskiego, descritti nella nostra pagina sul quartiere del ghetto di Podgórze, e al Museo della Fabbrica di Schindler, a dieci minuti di distanza. Il nostro tour del ghetto di Cracovia tocca questi luoghi in cart elettrico con commento dal vivo.

Domande frequenti

Chi era Tadeusz Pankiewicz?

Un farmacista polacco che gestì la Farmacia dell’Aquila all’interno del ghetto di Cracovia dal 1941 al 1943, aiutandone gli abitanti con medicinali, informazioni e riparo. Nel 1983 lo Yad Vashem lo ha riconosciuto Giusto tra le Nazioni.

Perché la farmacia era importante?

Era l’unica farmacia all’interno del ghetto e uno dei pochi luoghi dove gli abitanti ebrei potevano trovare aiuto concreto, medicinali e notizie. Le sue stanze sul retro servirono da punto d’incontro per tutta l’esistenza del ghetto.

Quanto dura la visita?

Da 30 a 60 minuti circa. Il museo è piccolo, ma cassetti, documenti e testimonianze meritano un’attenzione senza fretta.

La Farmacia dell’Aquila è adatta ai bambini?

L’esposizione è sobria e basata sui testi più che su immagini crude, ma il suo tema è l’Olocausto. Si presta meglio ad adolescenti e ragazzi più grandi in grado di confrontarsi con questa storia.

Cos’altro c’è nelle vicinanze?

Il memoriale delle 70 sedie vuote è proprio fuori, sulla piazza degli Eroi del Ghetto, i frammenti del muro del ghetto nelle vie Lwowska e Limanowskiego distano una breve passeggiata e il Museo della Fabbrica di Schindler è a circa dieci minuti a est, a Zabłocie.