Tours Transfers Book a Ride Cart Tours Contact Blog About Guide
Quartiere

Stare Miasto: I punti salienti del Centro Storico di Kraków

Stare Miasto è la Città Vecchia UNESCO di Cracovia, fondata con carta nel 1257 e ancora fedele alla sua griglia medievale di strade. Ecco cosa vedere e come pianificare la visita.

Stare Miasto, letteralmente "Città Vecchia", è il quartiere centrale di Cracovia e il motivo per cui la città comparve nella prima lista del Patrimonio Mondiale UNESCO nel 1978. Fondato con carta nel 1257 secondo il diritto di Magdeburgo dal duca Boleslao V il Casto, segue ancora la sua griglia stradale medievale originaria, avvolto nell'anello verde del Parco Planty, dove le mura cittadine rimasero in piedi fino all'inizio del XIX secolo.

Storia in breve

Cracovia esisteva ben prima della carta di fondazione, ma la rifondazione del 1257 diede al quartiere la forma che conserva oggi: un'enorme piazza centrale con strade che si dipartono da ogni lato ad angolo retto. L'Università Jagellonica, fondata nel 1364, ne fece un centro del sapere, e Niccolò Copernico vi si iscrisse nel 1491. I cortei reali di incoronazione entravano dalla Porta di San Floriano e seguivano la Via Reale attraverso la piazza e lungo la via Grodzka fino al Wawel. Quando le fortificazioni furono abbattute all'inizio dell'Ottocento, sopravvissero solo la porta, un breve tratto di mura con tre torri e il Barbacane, costruito intorno al 1498; al loro posto nacquero i giardini delle Planty.

Cosa vedere

Strade che meritano una passeggiata

Floriańska e Grodzka portano la Via Reale e gran parte del passaggio pedonale. Per un ritratto più calmo del quartiere, svolta in Kanonicza, una breve via acciottolata di case dei canonici che termina ai piedi della collina del Wawel, oppure in Jagiellońska e św. Anny nel quartiere universitario. Bracka, che scende a sud dalla piazza, ha alcuni dei caffè migliori. L'anello delle Planty forma un percorso ombreggiato di 4 chilometri attorno a tutto e funziona bene come pausa dalla folla.

Informazioni pratiche

Il quartiere è compatto, circa 800 metri da parte a parte, pianeggiante e quasi interamente pedonale. Le strade e la piazza sono gratuite e sempre aperte; si paga solo per i singoli monumenti, in genere da 15 a 40 PLN ciascuno, e gli orari cambiano con le stagioni, quindi controlla i siti ufficiali prima della visita. Mezza giornata copre i punti salienti; una giornata intera permette di aggiungere due o tre interni e un pasto senza fretta. Se vuoi che la disposizione ti venga spiegata mentre ti muovi, o i sanpietrini sono un ostacolo, un tour in cart elettrico della Città Vecchia attraversa il quartiere con commento.

Come arrivare

Da Kraków Główny, la stazione ferroviaria principale, la Piazza del Mercato dista circa 1,2 chilometri a piedi, in gran parte attraverso le Planty o lungo la via Floriańska. I tram fermano tutt'attorno all'anello delle Planty ma non entrano nel quartiere. Se arrivi in auto o in taxi, aspettati di scendere al margine: la circolazione all'interno è limitata.

Quando visitare

Maggio, giugno e settembre offrono il miglior equilibrio tra clima e folla gestibile. Luglio e agosto sono i mesi più affollati, con le terrazze dei caffè che riempiono la piazza fino a sera inoltrata. Dicembre porta il mercatino di Natale. Per fotografie o una passeggiata tranquilla, il primo mattino batte qualsiasi altra ora del giorno; a mezzogiorno la Via Reale è un lento fiume di gruppi turistici. Per pianificare il resto del soggiorno, la guida di Cracovia completa copre itinerari, cibo e gite di un giorno.

Domande frequenti

Che differenza c'è tra Stare Miasto e la Piazza del Mercato?

Stare Miasto è l'intero quartiere della città murata dentro l'anello delle Planty; la Piazza del Mercato è la piazza centrale al suo interno. La piazza richiede un'ora, il quartiere una giornata.

Quanto tempo dedicare a Stare Miasto?

Prevedi almeno mezza giornata per la piazza, Santa Maria e una passeggiata fino al Wawel. Una giornata intera è comoda se vuoi anche gli interni dei musei.

Stare Miasto è gestibile con mobilità ridotta?

Il terreno è pianeggiante e le distanze sono brevi, ma molte strade sono acciottolate. I tour in cart elettrico esistono in gran parte proprio per questo.

La Città Vecchia è sicura di notte?

Sì, resta animata e ben illuminata fino a notte fonda. Vale la solita attenzione da grande città per il portafoglio tra la folla, nulla di più.

Come ci arrivo dalla stazione ferroviaria?

A piedi. Da Kraków Główny alla piazza servono circa 15 minuti, e il percorso attraverso la Porta di San Floriano ricalca l'ingresso storico alla città.

Altri luoghi da vedere

Kazimierz: Quartiere Ebraico di Kraków Kazimierz: Quartiere Ebraico di Kraków Podgórze (Quartiere del Ghetto) a Cracovia: cosa vedere e storia Podgórze (Quartiere del Ghetto) a Cracovia: cosa vedere e storia Nowa Huta Cracovia: cosa vedere, storia e guida per i visitatori Nowa Huta Cracovia: cosa vedere, storia e guida per i visitatori

Ready to explore?

Book a tour, hop on an electric cart, or arrange a private transfer.

Browse Tours Cart Tours