贝尔纳特卡神父人行桥：克拉科夫景点指南

贝尔纳特卡神父人行桥，波兰语叫 Kładka Ojca Bernatka，是一座横跨维斯瓦河的人行与自行车桥，2010 年起把卡齐米日和波德古热连在了一起。桥面上方，青铜杂技人在钢索上保持平衡，栏杆被成千上万把同心锁压得沉甸甸，到了蓝调时刻，这里是全河上被拍得最多的地方之一。

这是个什么地方

桥以莱图斯·贝尔纳特卡命名，这位仁慈兄弟会修士在 1900 年前后推动修建了本会在卡齐米日的医院。桥的位置靠近 19 世纪的波德古热桥，那座桥横跨这条河直到 1920 年代，所以从某种意义上说，它把这座城市失去的一条连接补了回来。对访客而言，它真正的价值很实际：它把两片您本来就想看的城区缝在一起，北岸的老犹太区，以及南岸曾是战时隔都所在的工人城区波德古热。

看什么

• 走钢索的杂技人：雕塑家耶日·肯焦拉的青铜人像，稳稳站在桥上方拉起的钢索上。它们看上去轻得不可思议，任何时候以天空为背景都很上镜。
• 同心锁：自通桥以来，栏杆上留下了成千上万把刻字的锁。无论您怎么看这个传统，光是这个数量就已经是一景。
• 河景：沿维斯瓦河往西望，远处是瓦维尔城堡；天气好的傍晚，两岸的河堤上满是散步、跑步和骑车的人。
• 两头都值得逛：卡齐米日一侧通向有咖啡馆的 Mostowa 街；波德古热一侧离波德古热集市广场和那片安静的陡街只有几分钟。

实用信息

这座桥免费，全天开放。行人和骑行者各走各的道，请靠自己那侧走，通勤时段尤其如此。过桥本身两分钟；多数人会停留 20 至 30 分钟，拍照、看雕塑、看风景。它是河边散步天然的中途点，除了人到、最好再带上相机，不需要别的准备。

怎么到

从中央集市广场穿过老城区和卡齐米日犹太区往南走到 Mostowa 街，全程约 20 至 25 分钟。沿 Starowiślna 街的有轨电车停在离卡齐米日这一头几分钟的地方。从南边过来，桥离波德古热集市广场很近，走几步就到。如果您更想坐车，我们的卡齐米日电动观光车游览会走遍这片城区的街道，一路开到河岸。

贴士

蓝调时刻，也就是日落后的那半小时，桥的灯光、河水和天空最平衡；提前 15 分钟到，好占住您想要的角度。清早桥面上没有人。用这座桥最聪明的方式，是把它当作一段更长散步的枢纽：先在卡齐米日看犹太会堂、坐咖啡馆，然后过河走进波德古热与昔日隔都城区，那是多数访客略过、其实不该略过的地方。

常见问题

贝尔纳特卡神父是谁？

莱图斯·贝尔纳特卡是仁慈兄弟会的修士，在 1900 年前后主持了本会在卡齐米日建医院的工作。2010 年，医院附近这座人行桥通桥时以他的名字命名。

可以骑车过桥吗？

可以。这座桥本来就是为行人和骑行者设计的，各有各的车道，它也把两岸的河边骑行路线连了起来。

什么时候拍照最好？

蓝调时刻，也就是日落后不久，桥灯亮起而天空仍有颜色的时候。如果您希望桥面上只有自己，那就清早来。

可以挂同心锁吗？

自通桥以来，情侣们一直在栏杆上留锁，这个做法至今仍然常见。请自备刻好字的锁，也想好钥匙怎么处理。

参观要多长时间？

过桥只要两三分钟。算上拍照、看雕塑和从两岸各看一眼，请留 20 至 30 分钟；如果继续走进波德古热，那就更久。