Zakopane está a unos 100 km al sur de Cracovia, más o menos a 2 horas por carretera: unas 2 h 10 min en autobús de Szwagropol o Majerbus desde la estación MDA (37 PLN), o de 1 h 57 min a 2 h 42 min en tren directo de PKP Intercity. Aun así, lo más sencillo es ir con nosotros. Para un solo día, nuestra excursión privada de un día a Zakopane con termas te recoge en tu hotel de Cracovia, normalmente a las 8:00, y te lleva de vuelta hacia las 18:00, con la visita de la ciudad, una cata de quesos de montaña y las entradas a las piscinas termales incluidas, por 850 PLN por persona; las horas exactas las confirmamos después de la reserva. Si vas a pasar la noche allí o llevas esquís, nuestro traslado privado de Cracovia a Zakopane te lleva de puerta a puerta por 700 PLN por vehículo para 1 a 3 personas, u 850 PLN para 4 a 8.
De Cracovia a Zakopane, en resumen
- Distancia y tiempo: unos 100 km; en coche, 1 h 42 min sin tráfico (107 km desde la Plaza del Mercado hasta Krupówki según datos de OpenStreetMap), más los fines de semana y en vacaciones escolares.
- Excursión con nosotros: 850 PLN por persona; recogida en tu hotel de Cracovia normalmente a las 8:00, vuelta hacia las 18:00, con la cata de quesos y las entradas a las piscinas termales incluidas.
- Traslado con nosotros: 700 PLN por vehículo para 1 a 3 personas y 850 PLN para 4 a 8, de puerta a puerta, con sitio para los esquís.
- Autobús: 37 PLN con Szwagropol o Majerbus desde la estación de autobuses MDA, ul. Bosacka 18, en unas 2 h 10 min; FlixBus mostraba precios de 24,99 a 63,99 PLN para el 1 y el 5 de diciembre de 2026.
- Tren: directo desde Kraków Główny; PKP Intercity tarda de 1 h 57 min a 2 h 42 min en el horario vigente hasta el 12 de diciembre de 2026, y el 13 de diciembre de 2026 empieza un horario nuevo.
- Desde el aeropuerto de Cracovia: un FlixBus directo de 2 h 37 min a 3 h 5 min (1 de diciembre de 2026), o el tren SKA1 hasta Kraków Główny en 17 minutos por 20 PLN y transbordo allí.
Comprobamos horarios y precios con las empresas de transporte, en el buscador de horarios de PKP y con el aeropuerto de Cracovia el 23 de octubre de 2026, y nuestros propios precios el 24 de octubre de 2026.
| Opción | Tiempo | Precio | Para quién |
|---|---|---|---|
| Excursión con termas (YourKrakow) | Unas 10 h, normalmente de 8:00 a 18:00 aproximadamente | 850 PLN por persona, con entradas a las piscinas y cata de quesos incluidas | Un día en Zakopane sin horarios, billetes ni aparcamiento |
| Traslado privado (YourKrakow) | Unas 2 h, de puerta a puerta | 700 PLN por vehículo (1 a 3 personas), 850 PLN (4 a 8) | Estancias con noche, esquís, familias y grupos con equipaje |
| Autobús desde MDA | Unas 2 h 10 min (Szwagropol, Majerbus) | 37 PLN; FlixBus de 24,99 a 63,99 PLN en las fechas consultadas | Viajar ligero y barato, con salidas a lo largo de todo el día |
| Tren desde Kraków Główny | De 1 h 57 min a 2 h 42 min (PKP Intercity); de 3 h 34 min a 4 h 6 min (Polregio) | Tarifas base de PKP Intercity de 42 a 89 PLN en 2.ª clase; Polregio 36,10 PLN según su tarifa general | Quien prefiere el tren y un viaje que no dependa del tráfico |
| Coche propio o de alquiler | Alrededor de 1 h 42 min sin tráfico | Gasolina, más 6 a 8 PLN por la primera hora de aparcamiento en el centro de Zakopane | Planes flexibles, fuera de los fines de semana con más tráfico |
Si solo tienes un día, reserva la excursión a Zakopane con termas y pásalo en Zakopane y en las termas, no en las paradas de autobús.
¿Cuál es la forma más fácil de ir de Cracovia a Zakopane?
Un viaje privado desde tu puerta. Para pasar el día, elige nuestra excursión con termas; si te alojas en Zakopane o llevas esquís, reserva nuestro traslado, y del tráfico de la Zakopianka, la nieve y el aparcamiento se encarga el conductor.
YourKrakow es una empresa de Cracovia que organiza excursiones de un día desde Cracovia con recogida en el hotel y traslados privados, también a Zakopane.
Excursión con termas: un día de ejemplo
La excursión es privada, en un minivan solo para tu grupo. Las horas exactas las confirmamos después de la reserva:
- 8:00 recogida en tu hotel de Cracovia.
- Hacia las 10:00 Zakopane: Krupówki y la arquitectura de estilo Zakopane.
- Hacia las 11:30 cata de quesos de montaña.
- Hacia las 12:30 tiempo libre y comida (por tu cuenta).
- De 14:00 a 16:00, aproximadamente piscinas termales en Chochołowskie Termy, u otras termas si hace falta; entradas incluidas.
- Hacia las 16:00 salida; de vuelta en tu hotel de Cracovia hacia las 18:00.
Por tu cuenta, ese mismo día supone un autobús hasta Zakopane, el paseo hasta Krupówki, otro autobús hasta las termas, a 19,7 km de la ciudad, y lo mismo a la vuelta. Con nosotros es una sola reserva: mira la excursión privada de un día a Zakopane con termas, por 850 PLN por persona.
Traslado privado: para quedarte a dormir y para ir con esquís
- Precio por vehículo, no por persona: 700 PLN para 1 a 3 personas con hasta 2 maletas grandes, 850 PLN para 4 a 8 personas con hasta 8 maletas grandes.
- De puerta a puerta: recogida en un hotel, un apartamento o una dirección particular de Cracovia, a cualquier hora del día o de la noche.
- Esquís: hay sitio para el equipo de esquí.
- Flexibilidad: cancelación gratuita hasta 24 horas antes, y también se puede organizar la vuelta.
- Fuera del centro: los destinos fuera del centro se presupuestan aparte, así que pide precio para Białka Tatrzańska o Palenica Białczańska.
El precio es por todo el vehículo, así que una familia con esquís paga una sola vez y no tiene que cargar con nada por una estación de autobuses. Reserva el traslado de Cracovia a Zakopane.
¿Qué distancia hay de Cracovia a Zakopane y cuánto se tarda?
Unos 100 km por carretera y más o menos 2 horas en coche, en autobús o en los trenes más rápidos. Una ruta que calculamos con datos de OpenStreetMap desde la Plaza del Mercado hasta el extremo inferior de Krupówki mide 107 km y se hace en 1 h 42 min sin tráfico; FlixBus indica que entre las dos ciudades hay 108 km, y en tren son de 136 a 139 km.
El resto depende del tráfico. En dos artículos de 2025, la GDDKiA, la Dirección General de Carreteras Nacionales, hablaba de atascos frecuentes entre Cracovia y Myślenice y de más coches en la Zakopianka los fines de semana y los festivos; según ella, los breves periodos sin tráfico vacacional son sobre todo noviembre y marzo. En el invierno de 2027, las vacaciones escolares van del 18 de enero al 28 de febrero según la región, y la Pequeña Polonia, la región de Cracovia, tiene las dos últimas semanas, del 15 al 28 de febrero.
De Cracovia a Zakopane en autobús: ¿desde dónde sale, cuánto tarda y cuánto cuesta?
Szwagropol, Majerbus y FlixBus salen de la estación de autobuses MDA, en ul. Bosacka 18, justo al lado de la estación de tren Kraków Główny, y llegan a la estación de autobuses de Zakopane en unas 2 horas. Con Szwagropol y Majerbus, el billete sencillo cuesta 37 PLN.
Desde la estación de tren se llega a MDA por el túnel Magda, por el pasaje de la estación o en ascensor desde el vestíbulo principal. Las taquillas del nivel superior abren todos los días de 6:00 a 20:45.
- Szwagropol: unas 2 h 10 min. Paga al conductor con tarjeta sin contacto o compra por internet y enseña el billete en el móvil. No circula el 25 de diciembre y pide a los viajeros que consulten su horario actualizado.
- Majerbus: por ejemplo, a las 8:00 desde MDA y a las 10:10 en Zakopane (horario a 23 de octubre de 2026). Majerbus asegura que los billetes comprados en su web siempre salen más baratos, y el conductor también los vende. Los billetes sencillos no llevan reserva de asiento; incluyen una maleta en la bodega, y los esquís también van en la bodega. No se admiten animales a bordo.
- FlixBus: sale de las dársenas G14 a G17, en el nivel superior. Cuando lo consultamos, el 23 de octubre de 2026, mostraba 8 salidas para el martes 1 de diciembre de 2026 y 19 para el sábado 5 de diciembre, con precios de 24,99 a 63,99 PLN, con un equipaje de mano de 7 kg y una maleta de 20 kg en la bodega incluidos. La página de la ruta habla de 15 salidas al día, así que busca allí tu propia fecha.
De Cracovia a Zakopane en tren: ¿cuánto tarda y cuánto cuesta?
Los trenes van directos de Kraków Główny a Zakopane, sin transbordo. En el horario vigente hasta el 12 de diciembre de 2026, los trenes de PKP Intercity tardan de 1 h 57 min a 2 h 42 min y los regionales de Polregio, de 3 h 34 min a 4 h 6 min, así que mira el tipo de tren antes de comprar.
El martes 1 de diciembre de 2026, el horario mostraba 15 trenes directos entre las 3:49 y las 19:30; el EIC 1350, por ejemplo, salía a las 10:14 y llegaba a las 12:17. El nuevo horario anual de PKP Intercity empieza el 13 de diciembre de 2026 y aún no está publicado entero; el único tren que ya aparece para las fechas posteriores es el EIP 5352, de 17:00 a 18:57. Consulta tu fecha más cerca del viaje.
- PKP Intercity: tarifas base en 2.ª clase de 42 PLN (TLK e IC), 55 PLN (EIC) y 89 PLN (EIP). La tarifa base es el precio máximo de un billete sencillo, antes de descuentos y promociones.
- Polregio: 36,10 PLN el billete sencillo sin descuento según su tabla general de tarifas REGIO (121 a 140 km); las ofertas las encuentras en bilkom.pl y en la app Bilkom.
- Koleje Małopolskie: 26,50 PLN el billete sencillo; hasta el 12 de diciembre de 2026 tiene un solo tren en la línea, el Luxtorpeda de las 6:16, y no todos los días (el horario lo mostraba el sábado 5 de diciembre, pero no el martes 1 de diciembre), así que comprueba tu fecha.
De Cracovia a Zakopane en coche: ¿cómo está la carretera en invierno y dónde aparcar?
Se va por la Zakopianka, la carretera nacional 7, y desde Rabka-Zdrój por la carretera 47, pasando por Nowy Targ: unos 107 km y 1 h 42 min sin tráfico. En invierno, calcula más tiempo por el tráfico de fin de semana y la nieve, y planifica el aparcamiento, porque el centro de Zakopane es zona de pago todos los días.
Entre Cracovia y Myślenice no hay autovía: en junio de 2025, la GDDKiA escribía que la S7 se cortaba en el enlace de Kraków Bieżanów y volvía a empezar en Myślenice, desde donde sigue hasta Rabka-Zdrój, y que entre las dos ciudades no había una buena alternativa a la carretera 7, solo carreteras locales para entrar y salir de la ciudad, así que un atasco en ese tramo te cuesta tiempo vayas por donde vayas.
¿Hacen falta neumáticos de invierno o cadenas?
- Neumáticos de invierno: no son obligatorios en Polonia, pero la policía los recomienda en invierno.
- Cadenas en el coche: en un aviso sin fecha, publicado durante unas fuertes nevadas, la policía de Zakopane aconsejaba a quienes conducen hacia la montaña llevar neumáticos de invierno y, además, cadenas en el coche.
- Cuándo son obligatorias las cadenas: solo en una carretera señalizada con la señal C-18, en al menos dos ruedas motrices, hasta la señal C-19; en una carretera sin nieve no se permiten.
Aparcar en Zakopane
En la zona de aparcamiento de pago del centro se paga los 7 días de la semana de 8:00 a 21:00, festivos incluidos. Sin abono, la primera hora cuesta 8 PLN en la subzona A y 6 PLN en las subzonas B y C, y la segunda hora en la subzona A cuesta 9,60 PLN. Se paga con las apps Flowbird, SkyCash o Mobilet; para saber en qué subzona está tu calle, mira la página municipal de aparcamientos.
Con nuestro traslado privado, de la Zakopianka, las cadenas y el aparcamiento se ocupa el conductor, que te deja en la puerta: 700 PLN por vehículo para 1 a 3 personas, 850 PLN para 4 a 8.
¿Cómo ir del aeropuerto de Cracovia a Zakopane?
Directamente en FlixBus, que para el 1 de diciembre de 2026 mostraba trayectos de 2 h 37 min a 3 h 5 min, o en el tren SKA1 hasta Kraków Główny (17 minutos, 20 PLN) y desde allí en autobús o en tren. Si quieres un traslado privado desde la sala de llegadas, elige nuestro traslado y confirma el precio de la recogida en el aeropuerto al reservar.
FlixBus directo desde el aeropuerto
El aeropuerto de Cracovia incluye la línea 1392 de FlixBus, Kraków Airport - Kraków MDA - Zakopane, entre sus conexiones con Zakopane. Los autobuses de largo recorrido paran en la marquesina central número 2, junto a la pasarela de la terminal. Para el 1 de diciembre de 2026, FlixBus mostraba 4 salidas, a las 3:40, 7:18, 13:45 y 15:20, con precios de 37,99 a 69,99 PLN; la página de esta ruta habla de 8 al día.
Tren SKA1 hasta Kraków Główny y transbordo
La estación está junto a la terminal, unida a ella por una pasarela cubierta. El 1 de diciembre de 2026 los trenes salen cada 30 minutos durante el día; el trayecto dura 17 minutos, el billete cuesta 20 PLN y el equipaje viaja gratis. Cómpralo en la máquina del tren, al revisor o en KOLEO o Jakdojade. En Kraków Główny, toma un tren o ve a pie a la estación de autobuses MDA, que está al lado. Tienes más sobre este tramo en nuestra guía para ir del aeropuerto de Cracovia al centro.
Traslado privado desde el aeropuerto
Nuestros conductores esperan a los pasajeros en la sala de llegadas con un cartel con su nombre y siguen el vuelo, así que el conductor sabe si llegas con retraso. Nuestro traslado privado a Zakopane cuesta 700 PLN por vehículo para 1 a 3 personas y 850 PLN para 4 a 8; si te recogemos en el aeropuerto, indica tu número de vuelo al reservar y te confirmaremos el precio.
¿Adónde llegas en Zakopane y cómo ir a Krupówki, Kuźnice y las termas?
Trenes y autobuses llegan uno al lado del otro: la estación de autobuses, en ul. Chramcówki 35A, está a unos 74 m en línea recta de la estación de tren. Desde allí hay unos 1,3 km a pie, unos 17 minutos, hasta el extremo inferior de Krupówki.
| Adónde | Distancia y cómo |
|---|---|
| Krupówki, extremo inferior | 1,3 km a pie desde la estación de tren, unos 17 min |
| Kuźnice (teleférico de Kasprowy Wierch) | Autobús urbano hasta la parada junto al teleférico; la carretera está cerrada a los coches |
| Termy Zakopiańskie | 1,5 km del centro; cerrado del 16 de noviembre al 7 de diciembre de 2026 (la empresa gestora advierte que las fechas pueden cambiar) |
| Chochołowskie Termy | 19,7 km, unos 28 min por carretera; los autobuses en dirección a Czarny Dunajec y Ciche salen de delante de la estación de tren |
| Palenica Białczańska (carretera a Morskie Oko) | 20 km; autobuses de empresas privadas desde Zakopane, billetes al conductor |
En nuestra excursión no necesitas ninguno de estos autobuses: el minivan privado te lleva a las piscinas termales y las entradas ya están pagadas. Para saber qué hacer una vez allí, lee nuestra guía de Zakopane en invierno desde Cracovia.
Lo que aún no se ha anunciado (a 24 de octubre de 2026)
- El horario completo de PKP Intercity y Polregio a partir del 13 de diciembre de 2026.
- Los horarios de invierno día a día de Szwagropol; están publicados hasta el 29 de octubre de 2026.
Fuentes comprobadas el 23 de octubre de 2026, y nuestros precios el 24 de octubre de 2026; actualizaremos este artículo cuando se publiquen los horarios de invierno. ¿Dudas entre la ciudad y las cumbres? Mira Zakopane o los montes Tatra, y para otras escapadas en autobús y tren, nuestras excursiones de un día desde Cracovia sin coche.
¿Es mejor ir a Zakopane en autobús o en tren?
En tiempo hay poca diferencia: Szwagropol y Majerbus tardan unas 2 h 10 min y PKP Intercity de 1 h 57 min a 2 h 42 min, y ambos llegan a estaciones vecinas en Zakopane. El autobús cuesta 37 PLN; el tren no depende del tráfico, pero un Polregio tarda de 3 h 34 min a 4 h 6 min.
¿A qué hora sale el último autobús o tren de Cracovia a Zakopane?
El último Majerbus sale de MDA a las 22:25 y llega a las 0:35, según el horario de su web del 23 de octubre de 2026. En el horario de trenes del 1 de diciembre de 2026, el último tren sale de Kraków Główny a las 19:30 y llega a las 23:06; desde el 13 de diciembre de 2026 rige un horario nuevo.
¿Hay que reservar el autobús a Zakopane con antelación?
No. Majerbus no reserva asiento en los billetes sencillos y puedes comprar al conductor; en Szwagropol, el conductor acepta tarjeta sin contacto. Con Majerbus, los billetes por internet son más baratos, y FlixBus vende por internet, en su app y en los puntos Flixshop.
¿Se pueden llevar esquís en el autobús a Zakopane?
Sí, con Majerbus: los esquís van en la bodega, y una maleta en la bodega está incluida en el billete. Nuestro traslado privado también tiene sitio para el equipo de esquí y te recoge en tu puerta.
¿Se puede ver Zakopane y las termas en un día desde Cracovia?
Sí. En un día típico de nuestra excursión llegas a Zakopane hacia las 10:00, pasas de 14:00 a 16:00, aproximadamente, en las piscinas termales y vuelves a Cracovia hacia las 18:00. Por tu cuenta, además de unas 2 horas de carretera en cada sentido, necesitas un autobús de Zakopane a Chochołowskie Termy, a 19,7 km.
¿Funciona el transporte a Zakopane en Navidad?
Szwagropol no circula el 25 de diciembre. Majerbus dice que su horario funciona los 7 días de la semana, pero comprueba la fecha antes de viajar. Nuestro traslado privado está disponible las 24 horas, los 7 días de la semana.
Foto: ツィブルスキ, Wikimedia Commons, CC BY 3.0.
