Zakopane è a circa 100 km a sud di Cracovia, più o meno 2 ore di strada: circa 2 h 10 min con i pullman Szwagropol o Majerbus dall'autostazione MDA (37 PLN), oppure da 1 h 57 min a 2 h 42 min con un treno diretto PKP Intercity. Il modo più semplice, però, è arrivarci con noi. Per una sola giornata, la nostra escursione privata di un giorno a Zakopane con le terme ti viene a prendere in hotel a Cracovia, di solito alle 8:00, e ti riporta indietro verso le 18:00, con visita della città, degustazione di formaggi di montagna e biglietti per le piscine termali compresi, a 850 PLN a persona; gli orari precisi li confermiamo dopo la prenotazione. Se ti fermi a dormire o porti gli sci, il nostro transfer privato da Cracovia a Zakopane ti accompagna porta a porta per 700 PLN a veicolo da 1 a 3 persone, oppure 850 PLN da 4 a 8.
Da Cracovia a Zakopane in breve
- Distanza e tempi: circa 100 km; in auto 1 h 42 min senza traffico (107 km da Piazza del Mercato a Krupówki su dati OpenStreetMap), di più nei fine settimana e durante le vacanze scolastiche.
- Escursione con noi: 850 PLN a persona; ritiro in hotel a Cracovia di solito alle 8:00, rientro verso le 18:00, con degustazione di formaggi e biglietti per le piscine termali compresi.
- Transfer con noi: 700 PLN a veicolo da 1 a 3 persone e 850 PLN da 4 a 8, porta a porta, con spazio per gli sci.
- Pullman: 37 PLN con Szwagropol o Majerbus dall'autostazione MDA, ul. Bosacka 18, in circa 2 h 10 min; per il 1º e il 5 dicembre 2026 FlixBus indicava prezzi da 24,99 a 63,99 PLN.
- Treno: diretto da Kraków Główny; nell'orario valido fino al 12 dicembre 2026 PKP Intercity impiega da 1 h 57 min a 2 h 42 min, e il 13 dicembre 2026 entra in vigore un nuovo orario.
- Dall'aeroporto di Cracovia: un FlixBus diretto in un tempo da 2 h 37 min a 3 h 5 min (1º dicembre 2026), oppure il treno SKA1 fino a Kraków Główny in 17 minuti per 20 PLN e lì il cambio.
Abbiamo verificato orari e tariffe con le compagnie, il motore di ricerca degli orari PKP e l'aeroporto di Cracovia il 23 ottobre 2026, e i nostri prezzi il 24 ottobre 2026.
| Opzione | Tempo | Prezzo | Per chi è adatta |
|---|---|---|---|
| Escursione con le terme (YourKrakow) | Circa 10 h, di solito dalle 8:00 alle 18:00 circa | 850 PLN a persona, biglietti per le piscine e degustazione di formaggi compresi | Una giornata a Zakopane senza orari, biglietti né parcheggio |
| Transfer privato (YourKrakow) | Circa 2 h, porta a porta | 700 PLN a veicolo (da 1 a 3 persone), 850 PLN (da 4 a 8) | Chi si ferma a dormire o porta gli sci, famiglie e gruppi con bagagli |
| Pullman dall'MDA | Circa 2 h 10 min (Szwagropol, Majerbus) | 37 PLN; FlixBus da 24,99 a 63,99 PLN nelle date che abbiamo controllato | Chi viaggia leggero e vuole spendere poco, con partenze per tutta la giornata |
| Treno da Kraków Główny | Da 1 h 57 min a 2 h 42 min (PKP Intercity); da 3 h 34 min a 4 h 6 min (Polregio) | Tariffe base PKP Intercity da 42 a 89 PLN in seconda classe; Polregio 36,10 PLN secondo la sua tabella tariffaria standard | Chi preferisce il treno e un viaggio che non dipenda dal traffico |
| Auto propria o a noleggio | Circa 1 h 42 min senza traffico | Carburante, più 6-8 PLN per la prima ora di parcheggio nel centro di Zakopane | Programmi flessibili, lontano dai fine settimana di punta |
Se hai un solo giorno, prenota l'escursione di un giorno a Zakopane con le terme e passa la giornata tra Zakopane e le terme invece che alle fermate dei pullman.
Qual è il modo più semplice per andare da Cracovia a Zakopane?
Un passaggio privato dalla tua porta. Per una giornata fuori scegli la nostra escursione con le terme; se dormi a Zakopane o porti gli sci, prenota il nostro transfer, e al traffico sulla Zakopianka, alla neve e al parcheggio pensa l'autista.
YourKrakow è un'agenzia di Cracovia che organizza escursioni in giornata da Cracovia con ritiro in hotel e transfer privati, anche a Zakopane.
Escursione con le terme: una giornata tipo
L'escursione è privata, in minivan solo per il tuo gruppo. Gli orari precisi li confermiamo dopo la prenotazione:
- 8:00 ti veniamo a prendere in hotel a Cracovia.
- Verso le 10:00 Zakopane: Krupówki e l'architettura in stile Zakopane.
- Verso le 11:30 degustazione di formaggi di montagna.
- Verso le 12:30 tempo libero e pranzo (a tue spese).
- Dalle 14:00 alle 16:00 circa piscine termali alle Chochołowskie Termy, o in altre terme se necessario; biglietti compresi.
- Verso le 16:00 partenza; rientro al tuo hotel a Cracovia verso le 18:00.
Per conto tuo, la stessa giornata vuol dire un pullman per Zakopane, una camminata fino a Krupówki, un secondo autobus per le terme a 19,7 km dalla città e lo stesso giro al ritorno. Con noi basta una prenotazione: guarda l'escursione privata di un giorno a Zakopane con le terme, 850 PLN a persona.
Transfer privato: per chi si ferma a dormire e per chi porta gli sci
- Prezzo a veicolo, non a persona: 700 PLN da 1 a 3 persone con al massimo 2 bagagli grandi, 850 PLN da 4 a 8 persone con al massimo 8 bagagli grandi.
- Porta a porta: ritiro da hotel, appartamento o indirizzo privato a Cracovia, a qualsiasi ora del giorno e della notte.
- Sci: c'è spazio per l'attrezzatura da sci.
- Flessibilità: cancellazione gratuita fino a 24 ore prima, e si può organizzare anche il ritorno.
- Fuori dal centro: per le destinazioni fuori dal centro il prezzo si calcola caso per caso, quindi chiedi un preventivo per Białka Tatrzańska o Palenica Białczańska.
Il prezzo è per tutto il veicolo, quindi una famiglia con gli sci paga una volta sola e non deve trascinarsi valigie e sci per l'autostazione. Prenota il transfer da Cracovia a Zakopane.
Quanto dista Zakopane da Cracovia e quanto ci vuole?
Circa 100 km di strada e più o meno 2 ore in auto, in pullman o con i treni più veloci. Un percorso che abbiamo calcolato su dati OpenStreetMap da Piazza del Mercato all'estremità bassa di Krupówki misura 107 km e richiede 1 h 42 min senza traffico; FlixBus indica tra le due città una distanza di 108 km, e in treno sono da 136 a 139 km.
Il resto lo decide il traffico. In due articoli del 2025 la GDDKiA, l'ente delle strade nazionali, scriveva di code frequenti tra Cracovia e Myślenice e di più auto sulla Zakopianka nei fine settimana e nei giorni festivi; secondo la GDDKiA i brevi periodi senza il traffico delle vacanze cadono soprattutto a novembre e a marzo. Nell'inverno 2027 le vacanze scolastiche vanno dal 18 gennaio al 28 febbraio a seconda della regione, e alla Piccola Polonia, la regione di Cracovia, toccano le ultime due settimane, dal 15 al 28 febbraio.
Da Cracovia a Zakopane in pullman: da dove si parte, quanto ci vuole e quanto costa?
Szwagropol, Majerbus e FlixBus partono tutti dall'autostazione MDA in ul. Bosacka 18, proprio accanto alla stazione ferroviaria Kraków Główny, e arrivano all'autostazione di Zakopane in circa 2 ore. Szwagropol e Majerbus chiedono 37 PLN per un biglietto di sola andata.
Dalla stazione ferroviaria all'MDA si arriva dal sottopassaggio Magda, dal passaggio della stazione o con l'ascensore dalla sala principale. Le biglietterie al livello superiore sono aperte tutti i giorni dalle 6:00 alle 20:45.
- Szwagropol: circa 2 h 10 min. Paghi l'autista con carta contactless oppure compri online e mostri il biglietto sul telefono. Non viaggia il 25 dicembre e chiede ai passeggeri di controllare l'orario aggiornato.
- Majerbus: per esempio alle 8:00 dall'MDA e alle 10:10 a Zakopane (orario al 23 ottobre 2026). Secondo Majerbus i biglietti comprati sul suo sito costano sempre meno, e li vende anche l'autista. I biglietti di sola andata non hanno posto assegnato; è compreso un bagaglio in stiva, e anche gli sci viaggiano in stiva. Niente animali a bordo.
- FlixBus: parte dagli stalli da G14 a G17 al livello superiore. Nella ricerca che abbiamo fatto il 23 ottobre 2026 indicava 8 partenze per martedì 1º dicembre 2026 e 19 per sabato 5 dicembre, da 24,99 a 63,99 PLN, con un bagaglio a mano da 7 kg e uno da 20 kg in stiva compresi. La sua pagina della linea parla di 15 partenze al giorno, quindi cerca lì la tua data.
Da Cracovia a Zakopane in treno: quanto ci vuole e quanto costa?
Da Kraków Główny a Zakopane i treni sono diretti, senza cambi. Nell'orario valido fino al 12 dicembre 2026 i treni PKP Intercity impiegano da 1 h 57 min a 2 h 42 min e i regionali Polregio da 3 h 34 min a 4 h 6 min, quindi controlla il tipo di treno prima di comprare il biglietto.
Per martedì 1º dicembre 2026 l'orario mostrava 15 treni diretti tra le 3:49 e le 19:30; l'EIC 1350, per esempio, partiva alle 10:14 e arrivava alle 12:17. Il nuovo orario annuale di PKP Intercity entra in vigore il 13 dicembre 2026 e non è ancora pubblicato per intero; l'unico treno già indicato per le date successive è l'EIP 5352, dalle 17:00 alle 18:57. Cerca la tua data quando il viaggio si avvicina.
- PKP Intercity: tariffe base in seconda classe di 42 PLN (TLK e IC), 55 PLN (EIC) e 89 PLN (EIP). La tariffa base è il prezzo massimo di un biglietto di sola andata, prima di sconti e promozioni.
- Polregio: 36,10 PLN per un biglietto ordinario secondo la sua tabella tariffaria standard REGIO (da 121 a 140 km); le offerte si controllano su bilkom.pl o nell'app Bilkom.
- Koleje Małopolskie: 26,50 PLN per un biglietto di sola andata; fino al 12 dicembre 2026 ha un solo treno su questa linea, la Luxtorpeda delle 6:16, che la ricerca degli orari mostrava sabato 5 dicembre ma non martedì 1º dicembre, quindi controlla il tuo giorno.
In auto da Cracovia a Zakopane: com'è la strada d'inverno e dove si parcheggia?
Il percorso è la Zakopianka, la strada nazionale 7, e poi la strada 47 da Rabka-Zdrój passando per Nowy Targ: circa 107 km e 1 h 42 min senza traffico. D'inverno metti in conto più tempo per il traffico del fine settimana e per la neve, e organizza il parcheggio, perché il centro di Zakopane è zona a pagamento tutti i giorni.
A giugno 2025 la GDDKiA scriveva che la superstrada S7 finiva allo svincolo di Kraków Bieżanów e ripartiva a Myślenice, proseguendo fino a Rabka-Zdrój. Scriveva anche che tra Cracovia e Myślenice non c'era una buona alternativa alla strada 7, solo strade locali per entrare e uscire dalla città, quindi una coda in quel tratto ti fa perdere tempo qualunque strada tu scelga.
Servono pneumatici invernali o catene da neve?
- Pneumatici invernali: in Polonia non sono obbligatori, ma d'inverno la polizia li raccomanda.
- Catene in auto: in un comunicato senza data, diffuso durante forti nevicate, la polizia di Zakopane consigliava a chi va in montagna di montare pneumatici invernali e, in più, di portare le catene.
- Quando le catene sono obbligatorie: solo sulle strade con il cartello C-18, su almeno due ruote motrici, fino al cartello C-19; su una strada senza neve non sono ammesse.
Parcheggiare a Zakopane
Nella zona a pagamento del centro si paga 7 giorni su 7 dalle 8:00 alle 21:00, festivi compresi. Senza abbonamento la prima ora costa 8 PLN nella sottozona A e 6 PLN nelle sottozone B e C, e la seconda ora nella sottozona A costa 9,60 PLN. Si paga con le app Flowbird, SkyCash o Mobilet; in quale sottozona si trova la tua via lo vedi sulla pagina dei parcheggi del Comune.
Con il nostro transfer privato alla Zakopianka, alle catene e al parcheggio pensa l'autista, che ti lascia davanti alla porta: 700 PLN a veicolo da 1 a 3 persone, 850 PLN da 4 a 8.
Come arrivare dall'aeroporto di Cracovia a Zakopane?
Direttamente con FlixBus, che per il 1º dicembre 2026 indicava viaggi da 2 h 37 min a 3 h 5 min, oppure con il treno SKA1 fino a Kraków Główny (17 minuti, 20 PLN) e da lì un pullman o un treno. Per un passaggio privato dagli arrivi, scegli il nostro transfer e fatti confermare il prezzo del ritiro in aeroporto al momento della prenotazione.
FlixBus diretto dall'aeroporto
Tra le linee per Zakopane, l'aeroporto di Cracovia elenca la FlixBus 1392, da Kraków Airport a Zakopane passando per Kraków MDA. I pullman a lunga percorrenza fermano alla pensilina centrale numero 2, vicino alla passerella del terminal. Per il 1º dicembre 2026 FlixBus indicava 4 partenze, alle 3:40, alle 7:18, alle 13:45 e alle 15:20, da 37,99 a 69,99 PLN; la pagina di questa linea parla di 8 corse al giorno.
Treno SKA1 fino a Kraków Główny, e poi avanti
La stazione è accanto al terminal, collegata da una passerella coperta. Il 1º dicembre 2026 di giorno i treni passano ogni 30 minuti; il viaggio dura 17 minuti, il biglietto costa 20 PLN e i bagagli viaggiano gratis; lo compri al distributore sul treno, dal capotreno o nelle app KOLEO e Jakdojade. A Kraków Główny cambia e prendi un treno, oppure raggiungi a piedi l'autostazione MDA lì accanto. Per questo primo tratto trovi maggiori dettagli nella nostra guida su come arrivare dall'aeroporto di Cracovia al centro.
Transfer privato dall'aeroporto
I nostri autisti aspettano i passeggeri agli arrivi con un cartello con il nome e seguono il volo, quindi sanno se arrivi in ritardo. Il nostro transfer privato per Zakopane costa 700 PLN a veicolo da 1 a 3 persone e 850 PLN da 4 a 8; per il ritiro in aeroporto indica il numero del volo al momento della prenotazione e ti confermeremo il prezzo.
Dove si arriva a Zakopane, e come si raggiungono Krupówki, Kuźnice e le terme?
Treni e pullman arrivano uno accanto all'altro: l'autostazione in ul. Chramcówki 35A è a circa 74 m in linea d'aria dalla stazione ferroviaria. Da lì all'estremità bassa di Krupówki sono circa 1,3 km a piedi, circa 17 minuti.
| Destinazione | Distanza e come arrivare |
|---|---|
| Krupówki, estremità bassa | 1,3 km a piedi dalla stazione ferroviaria, circa 17 min |
| Kuźnice (funivia del Kasprowy Wierch) | Autobus urbano fino alla fermata accanto alla funivia; la strada è chiusa alle auto |
| Termy Zakopiańskie | 1,5 km dal centro; chiuse dal 16 novembre al 7 dicembre 2026 (il gestore avverte che le date possono cambiare) |
| Chochołowskie Termy | 19,7 km, circa 28 min di strada; gli autobus in direzione Czarny Dunajec e Ciche partono davanti alla stazione ferroviaria |
| Palenica Białczańska (strada per il Morskie Oko) | 20 km; autobus delle compagnie private da Zakopane, biglietti dall'autista |
Con la nostra escursione non ti serve nessuno di questi autobus: il minivan privato ti porta alle piscine termali, e i biglietti sono già pagati. Per sapere cosa fare una volta lì, leggi la nostra guida a Zakopane d'inverno da Cracovia.
Cosa non è ancora stato annunciato (al 24 ottobre 2026)
- L'orario completo di PKP Intercity e Polregio dal 13 dicembre 2026.
- Gli orari invernali giorno per giorno di Szwagropol, pubblicati finora fino al 29 ottobre 2026.
Fonti verificate il 23 ottobre 2026, nostri prezzi il 24 ottobre 2026; aggiorneremo l'articolo quando usciranno gli orari invernali. Sei indeciso tra la cittadina e le vette? Leggi Zakopane o i Monti Tatra, e per altre gite in pullman e in treno, le nostre escursioni da Cracovia senza auto.
Meglio il pullman o il treno per Zakopane?
Quanto ai tempi la differenza è poca: Szwagropol e Majerbus impiegano circa 2 h 10 min e PKP Intercity da 1 h 57 min a 2 h 42 min, e a Zakopane arrivano a due stazioni una accanto all'altra. Il pullman costa 37 PLN; il treno non dipende dal traffico, ma un Polregio impiega da 3 h 34 min a 4 h 6 min.
A che ora parte l'ultimo pullman o treno da Cracovia per Zakopane?
L'ultimo Majerbus lascia l'MDA alle 22:25 e arriva alle 0:35, secondo l'orario pubblicato sul suo sito il 23 ottobre 2026. Nell'orario dei treni del 1º dicembre 2026 l'ultimo treno parte da Kraków Główny alle 19:30 e arriva alle 23:06; dal 13 dicembre 2026 vale un nuovo orario.
Bisogna prenotare in anticipo il pullman per Zakopane?
No. Majerbus non assegna posti sui biglietti di sola andata e puoi comprare il biglietto dall'autista; gli autisti di Szwagropol accettano carte contactless. Con Majerbus i biglietti online costano meno, e FlixBus vende online, nella sua app e nei punti Flixshop.
Si possono portare gli sci a Zakopane in pullman?
Sì, con Majerbus: gli sci vanno nel bagagliaio, e un bagaglio in stiva è compreso nel prezzo. Anche il nostro transfer privato ha spazio per l'attrezzatura da sci e ti viene a prendere alla porta.
Si possono vedere Zakopane e le terme in un giorno da Cracovia?
Sì. In una giornata tipo della nostra escursione arrivi a Zakopane verso le 10:00, stai nelle piscine termali più o meno dalle 14:00 alle 16:00 e rientri a Cracovia verso le 18:00. Per conto tuo, alle 2 ore circa di strada per tratta devi aggiungere un autobus da Zakopane alle Chochołowskie Termy, a 19,7 km.
I mezzi pubblici per Zakopane circolano a Natale?
Szwagropol non viaggia il 25 dicembre. Majerbus dice che il suo orario vale 7 giorni su 7, ma controlla la data prima di partire. Il nostro transfer privato è disponibile 24 ore su 24.
Foto: ツィブルスキ, Wikimedia Commons, CC BY 3.0.
