معلم

بازيليك القديسة مريم: تحفة كراكوف القوطية

في بازيليك القديسة مريم أكبر مذبح قوطي في العالم، ونافخ بوق حي يعلن كل ساعة من برجها الأعلى. وهذه طريقة ترتيب زيارتكم.

بازيليك القديسة مريم (⁦Kościół Mariacki⁩) كنيسة قوطية من الطوب في الركن الشمالي الشرقي من ساحة السوق الرئيسية في كراكوف، وتعرف من أول نظرة ببرجيها غير المتساويين. وفيها أكبر مذبح قوطي في العالم، وفي كل ساعة يعزف نافخ بوق حي لحن الهاينال من البرج الأعلى، وهو نداء صار صوت المدينة نفسها.

التاريخ باختصار

قامت هنا كنيسة رومانسكية في القرن 13، أما البازيليك القوطي الذي ترونه فرفع في القرن 14 على الأساسات الأقدم، ولهذا يميل المبنى قليلا عن شبكة الساحة المنتظمة. والبرج الأعلى، ونحو 82 مترا، كان برج حراسة المدينة؛ والأقصر، على 69 مترا، يحمل الأجراس. وبين 1889 و1891 نال الداخل زخرفته المرسومة بتصميم يان ماتيكو (⁦Jan Matejko⁩)، وعاونه فيها الشابان ستانيسواف فيسبيانسكي ويوزيف ميهوفر.

ما ترونه في الداخل

مذبح فايت شتوس: نحت من خشب الزيزفون بين 1477 و1489، وارتفاعه نحو 13 مترا، وهو أكبر مذبح قوطي في العالم. وتفتح أجنحته في مراسم عند 11:50 كل يوم.
القبو النجمي: سقف أزرق عميق منثور بنجوم ذهبية، وهو أشهر ما في زخرفة ماتيكو.
الزجاج المعشق: نوافذ من العصور الوسطى في المذبح، وزجاج بطراز الفن الحديث صممه فيسبيانسكي وميهوفر في الطرف المقابل من الصحن.
صعود البرج: في الموسم يمكنكم صعود البرج الأعلى لأقرب إطلالة ممكنة على ساحة السوق الرئيسية. والدرج شديد وضيق، والتذاكر محدودة.

لحن الهاينال

في كل ساعة يعزف نافخ البوق، وهو بحكم التقليد رجل إطفاء في الخدمة، لحن الهاينال أربع مرات من البرج الأعلى، مرة نحو كل جهة من جهات الأرض. واللحن ينقطع فجأة في منتصف الجملة؛ وتربط الحكاية ذلك بنافخ بوق أصابه سهم وهو يطلق النذير أثناء غارة التتار عام 1241. وعزف الظهيرة ينقل مباشرة على الإذاعة الوطنية البولندية منذ 1927. ومن الساحة ترون عادة البوق يطل من نوافذ البرج.

معلومات عملية

مدخل الزوار هو الباب الجانبي في ساحة ماريتسكي رقم 5، وهو غير الباب الذي يدخل منه المصلون. وساعات الزيارة عادة من آخر الصباح حتى أول المساء من الاثنين إلى السبت، والأحد بعد الظهر فقط، والكنيسة تغلق أمام الزوار أثناء القداس. ورسم دخول الزوار صغير، في حدود 15 إلى 25 زلوتي، وصعود البرج بتذكرة منفصلة في الموسم؛ راجعوا الموقع الرسمي للبازيليك للساعات والأسعار الحالية. والزيارة تستغرق من 30 إلى 60 دقيقة. واضبطوا موعدكم لتكونوا في الداخل قبيل 11:50 فترون فتح المذبح.

كيف تصلون

يطل البازيليك على ساحة السوق الرئيسية، فمن أي مكان في المدينة القديمة تمشون باتجاه البرجين. وسوق الأقمشة يقف قبالته مباشرة، ومعظم جولات عربة الجولف الكهربائية في المدينة تقف في ساحة ماريتسكي ليسمع الركاب لحن الهاينال.

نصائح من أهل المكان

احضروا نحو 11:40 وخذوا مكانا قرب المذبح لتشاهدوا فتح الأجنحة قبل أن يشتد زحام الظهيرة.
البرجان يصوران أجمل ما يكون من الجهة الغربية للساحة في الصباح.
غطوا الكتفين والركبتين؛ فهذه كنيسة رعية عاملة، لا متحف.
ساحة ماريتسكي الصغيرة خلف البازيليك أهدأ بكثير من الساحة الكبرى، وتعطي أفضل إطلالة على واجهة المذبح من الخارج.
إن كان طابور الزيارة طويلا فعودوا في الساعة الأخيرة قبل الإغلاق، وهي عادة أهدأ وقت في الداخل.

أسئلة متكررة

كم تستغرق زيارة بازيليك القديسة مريم؟

احسبوا من 30 إلى 60 دقيقة للداخل، وزيادة عليها وقت وتذكرة منفصلة إن صعدتم البرج.

متى يفتح مذبح فايت شتوس؟

تفتح الأجنحة في مراسم عند 11:50 كل يوم وتغلق من جديد في أول المساء. وآخر الصباح أفضل وقت لمشاهدة المراسم نفسها.

هل أحضر القداس بدل دفع رسم الزيارة؟

نعم، يدخل المصلون مجانا من الباب الرئيسي، لكن التجول والتصوير لا يليقان أثناء الصلوات.

هل التصوير مسموح في الداخل؟

التصوير للاستخدام الشخصي مسموح عموما في منطقة الزيارة، لكن القواعد تتغير، فتأكدوا عند شباك التذاكر.

لماذا البرجان مختلفا الارتفاع؟

لأن وظيفتهما مختلفة: الأعلى كان برج حراسة المدينة، والأقصر برج أجراسها. أما الحكاية المحلية فتفضل رواية أقسى عن أخوين بنائين متنافسين، والسكين المعلقة في ممر سوق الأقمشة تخص تلك الرواية.