瓦吉耶夫尼基天主慈悲朝圣地（克拉科夫）：小堂、圣殿与观景塔

瓦吉耶夫尼基天主慈悲朝圣地（Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie-Łagiewnikach）位于克拉科夫的 Siostry Faustyny 街 3 号（ul. Siostry Faustyny 3）。朝圣地由修院建筑和新建的天主慈悲圣殿组成。修院小堂里有慈悲耶稣圣像，也有圣傅天娜的墓。修女们写道，来这里朝圣的人数以百万计，来自世界各地。

瓦吉耶夫尼基天主慈悲朝圣地是什么地方

修院属于慈悲圣母修女会。圣傅天娜·科瓦尔斯卡修女（Faustyna Kowalska）在这座修院生活，也在这里去世。修女们写道，基督通过她传达了天主慈悲的讯息。这里有两幅慈悲耶稣像，不要弄混。Adolf Hyła 画的那幅挂在修院小堂的侧祭台上，画上写着波兰语短祷「Jezu, ufam Tobie」（耶稣，我信赖祢）。圣殿里的是另一幅，出自 Jan Chrząszcz 之手，挂在地球形的圣体龛上方。

天主慈悲朝圣地的历史

修院建于 19 世纪末，由 Aleksander Lubomirski 亲王出资。1891 年 8 月 20 日，Albin Dunajewski 枢机祝圣了修院的圣若瑟小堂。傅天娜修女于 1938 年 10 月 5 日在这里去世。1943 年 3 月 7 日，Józef Andrasz 神父为 Hyła 画的第一幅慈悲耶稣像降福。1944 年 4 月 16 日，他又降福了第二幅。这一幅按侧祭台壁龛的尺寸绘制，不久便因信众在像前蒙受恩宠而闻名。

1968 年，卡罗尔·沃伊蒂瓦（Karol Wojtyła）枢机（后来的教宗若望保禄二世）把小堂列入总教区的朝圣地名录。修女们说，他早年在邻近的 Solvay 工厂工作时，常来小堂在圣像前祈祷。1992 年 11 月 1 日，Franciszek Macharski 枢机将小堂提升为天主慈悲朝圣地。若望保禄二世于 1993 年 4 月 18 日为傅天娜列真福品，2000 年 4 月 30 日为她封圣。1997 年 6 月 7 日，他为取自加尔瓦略山的圣殿奠基石降福。2002 年 8 月 17 日，他在最后一次回波兰朝圣期间祝圣了圣殿，并在殿内把世界托付给天主的慈悲。2003 年 3 月 6 日起，圣殿获宗座圣殿称号。后来本笃十六世（2006 年 5 月 27 日）和方济各（2016 年 7 月 30 日）也来过这里。

天主慈悲朝圣地看什么

• 修院小堂：祭台下安放着一具白色大理石小棺，里面是圣傅天娜的圣髑。祭台前的大理石跪凳里也嵌有一部分圣髑。Hyła 画的慈悲耶稣像挂在侧祭台上。
• 天主慈悲圣殿：由 Witold Cęckiewicz 设计，外形像一艘船。唱经楼上方的彩绘玻璃窗，描绘的是海面上空一轮带着发光十字架的太阳。圣殿下层有五座小堂，陈设是欧洲各国教会的赠礼。
• 观景塔：塔高 75 米以上。在观景台上能看到克拉科夫全景，能见度好时还望得见塔特拉山。上塔可以走楼梯（315 级台阶），也可以坐电梯，残障人士同样可以使用电梯。塔的入口上方是圣若望保禄二世像，他手持鸽子，以和平朝圣者的形象出现。
• 排钟：圣殿前挂着 9 口排钟（carillon），分别以耶稣、圣傅天娜、若望保禄二世和克拉科夫的圣人等命名，会奏出圣歌的旋律。
• 圣傅天娜的房间：她去世的那间小屋如今是修院禁地内的祈祷室，每年只在 10 月 5 日向朝圣者开放。

天主慈悲朝圣地的弥撒、串经与参观

朝圣地没有公布圣殿和小堂的参观时间。每周一 7:30 至 12:00（节日除外），修院小堂要打扫，不对朝圣者开放。每天 15:00，小堂和圣殿里都有慈悲时刻的祈祷，并念天主慈悲串经。周日和节日 12:00，小堂里有英语弥撒。其他礼仪的时间请看朝圣地官网上的礼仪时间表。观景塔的开放时间，官网上也没有公布，去之前请先确认。

在朝圣地带领朝圣者参观的只有慈悲圣母修女会的修女，她们也开设介绍圣傅天娜的讲座。到达后，可以去耶稣受难小堂（kaplica Męki Pańskiej）下方的问讯处，它正对着圣殿；也可以到修院门房。在大巴停车场旁的「圣傅天娜修女之家」（Dom św. Siostry Faustyny）里，修女们开了一家餐厅，以自助形式供应家常饭菜。我们不在朝圣地做讲解，不安排讲座，也不替团体向修女们预约。以上信息核对于 2026 年 10 月，出发前请到天主慈悲朝圣地官网确认。

怎么去瓦吉耶夫尼基天主慈悲朝圣地

朝圣地在瓦吉耶夫尼基区，不在老城区。走过慈悲桥（Most Miłosierdzia），可以到圣若望保禄二世朝圣地，也可以到有轨电车站。朝圣地范围内有小汽车停车场和大巴停车场。

朝圣者参观天主慈悲朝圣地的建议

想在圣傅天娜墓前祈祷，请避开周一上午小堂关闭的时段。想参加下午的慈悲时刻祈祷，最好早一点到。如果您对与若望保禄二世有关的地方感兴趣，可以看看我们的瓦多维采若望保禄二世行程，那是另外一趟出行。城里的其他教堂，见克拉科夫教堂指南。其余日程可以参考克拉科夫旅游指南。

天主慈悲朝圣地常见问题

瓦吉耶夫尼基几点念天主慈悲串经？

每天 15:00，也就是慈悲时刻。修院小堂和圣殿里都有这场祈祷。

天主慈悲朝圣地的英语弥撒是几点？

周日和节日 12:00，地点是供奉慈悲耶稣像的修院小堂。

圣傅天娜葬在哪里？

在朝圣地的修院小堂里。她的圣髑安放在祭台下的一具白色大理石小棺中。

天主慈悲朝圣地的地址是什么？

Siostry Faustyny 街 3 号（ul. Siostry Faustyny 3），在克拉科夫的瓦吉耶夫尼基区，老城区以外。

天主慈悲朝圣地有讲解吗？

有，但只由慈悲圣母修女会的修女讲解。可以到正对圣殿的问讯处或修院门房询问。

图片：Zygmunt Put Zetpe0202, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.