سوق عيد الميلاد في كراكوف 2026: المواعيد والأسعار ومجسمات المهد

سوق عيد الميلاد في كراكوف 2026 في ساحة السوق الرئيسية مقرر من 27 نوفمبر 2026 إلى 3 أو 6 يناير 2027 (يذكر المنظم الموعدين كليهما)، وتحدد لائحة المنظم الخاصة بالتجار ساعات عمل الأكشاك من 10:00 إلى 20:00. وفي ديسمبر تغرب الشمس نحو 15:40، فمنذ أواخر العصر ترون السوق بعد حلول الظلام، ويبقى لديكم وقت كاف قبل إغلاق الأكشاك. وإن فضلتم رؤيته جالسين وفي الدفء، فإن جولتنا الخاصة بعربة الجولف الكهربائية في المدينة القديمة تمر بالسوق في ديسمبر، وتستغرق نحو 40 دقيقة، وللعربة سقف وستائر جانبية، ونشغل فيها التدفئة حين يكون الجو باردا، وثمنها في العرض الحالي 209 زلوتي للشخص (السعر العادي 299 زلوتي)، مع الاصطحاب من الفندق في وسط كراكوف.

سوق عيد الميلاد في كراكوف 2026 في سطور

• التواريخ: مقرر من 27 نوفمبر 2026 إلى 3 يناير 2027 أو إلى 6 يناير 2027، وفي الموسم الماضي عمل من 28 نوفمبر 2025 إلى 1 يناير 2026.
• المواعيد: تفتح الأكشاك من 10:00 إلى 20:00 بحسب لائحة المنظم للتجار، ويجوز لها البيع بعد ذلك بالاتفاق معه، حتى منتصف الليل على أقصى تقدير.
• الطعام: في 2025 ذكرت وكالة الأنباء البولندية (⁦PAP⁩) أن ثمن حساء الجوريك 35 زلوتي وثمن الكوب الصغير من النبيذ الساخن 35 زلوتي.
• مسابقة الشوبكا (مجسمات المهد الكراكوفية): يوم الخميس 3 ديسمبر 2026 ابتداء من 10:00 عند تمثال آدم ميتسكيفيتش، ويستمر المعرض من 9 ديسمبر 2026 إلى 28 فبراير 2027.
• سوقان آخران: في ساحة ⁦Mały Rynek⁩ من 30 نوفمبر 2026 إلى 6 يناير 2027، وفي ساحة القديسة مريم المجدلية من 30 نوفمبر 2026 إلى 3 يناير 2027.
• عيد الميلاد: منجم الملح في فيليتشكا مغلق يومي 24 و25 ديسمبر 2026 ومفتوح يومي 26 و31 ديسمبر. أما نصب أوشفيتز بيركيناو التذكاري ومتحفه فمغلق يومي 25 ديسمبر و1 يناير.

راجعنا التواريخ والمواعيد لدى المنظمين والبلدية والمتاحف في 23 أكتوبر 2026، وأسعارنا في 24 أكتوبر 2026.

ما مواعيد سوق عيد الميلاد في كراكوف 2026؟

السوق في ساحة السوق الرئيسية مقرر من 27 نوفمبر 2026 إلى 3 يناير 2027، أو إلى 6 يناير 2027. وكلا موعدي الختام صادر عن المنظم، أما برنامج بطاقة السكان ⁦Karta Krakowska⁩ التابع للمدينة فيذكر السوق من 27 نوفمبر 2026 إلى 6 يناير 2027.

وينظم السوق جمعية تجار كراكوف (⁦Krakowska Kongregacja Kupiecka⁩) مع شركة ⁦Artim⁩. ويصفه المنظم بأنه سوق لزمن المجيء (الأسابيع التي تسبق عيد الميلاد) وعودة إلى تقاليد التجارة في ساحة السوق الرئيسية. وفي الموسم الماضي عمل من 28 نوفمبر 2025 إلى 1 يناير 2026، وأقيم حفل الافتتاح يوم السبت 29 نوفمبر في الساعة 12:00، فإن كانت رحلتكم بين 4 و6 يناير، فتحققوا من موعد الختام على ⁦kiermasze.com.pl⁩ بعد افتتاح السوق.

في الموسم الماضي اصطفت الأكشاك في جهة الساحة القريبة من برج دار البلدية: 105 أكشاك للطعام والهدايا، يديرها تجار من أنحاء بولندا ومن ليتوانيا وأوكرانيا وسلوفاكيا والمجر. وزينت السوق أكثر من 600 شجرة عيد ميلاد حية، وقدمت بلديات منطقة بولندا الصغرى نفسها على المسرح وروجت لمنتجاتها المحلية في جناح قريب منه. وتشير البلدية إلى أن صحيفة ⁦The Times⁩ وشبكة ⁦CNN⁩ أوصتا بالسوق ضمن أسواق عيد الميلاد في أوروبا. وعن الساحة نفسها، اطلعوا على صفحتنا عن ساحة السوق الرئيسية.

ما مواعيد عمل سوق عيد الميلاد في كراكوف؟

بحسب لائحة المنظم للتجار لعام 2026، تفتح الأكشاك من 10:00 إلى 20:00، ويجوز لأصحابها البيع خارج هذه الساعات بالاتفاق مع المنظم، حتى منتصف الليل على أقصى تقدير. وهذه قواعد لأصحاب الأكشاك وليست مواعيد معلنة للزوار، لذلك قد يغلق بعض الأكشاك في 20:00 ويبقى بعضها مفتوحا لوقت أطول.

وستقرأون في مواقع سفر كثيرة عبارة «الطعام حتى 22:00»، لكن المنظم لا يقول ذلك، فلا تبنوا عليها موعد عشاء متأخر. والأفضل أن تأتوا بعد الظهر: ففي 1 ديسمبر 2026 تغرب الشمس في 15:41، وفي 21 ديسمبر في 15:40، وفي 31 ديسمبر في 15:47، فيبقى لكم عدة ساعات في السوق بعد حلول الظلام وقبل 20:00.

والمساء أيضا هو الوقت الذي يشتد فيه البرد. فإن أردتم رؤية المدينة القديمة المضاءة من دون مشي طويل، فإن جولتنا بعربة الجولف الكهربائية في المدينة القديمة تنقل مجموعتكم وحدها من ساحة السوق الرئيسية إلى سفح فافل، ويقود العربة مرشد محلي، وتدفعون بعد الجولة من دون عربون. وتجدون مسارات أخرى، منها كازيميرز، في صفحة جولات عربة الجولف الكهربائية.

هل يفتح سوق عيد الميلاد في كراكوف يوم عيد الميلاد؟

لم يذكر المنظم ولا البلدية ما إذا كانت الأكشاك ستفتح أيام 24 أو 25 أو 26 ديسمبر أو يوم 1 يناير، فلا تبنوا رحلتكم على السوق في تلك الأيام. أما المؤكد فهو أن مسارات قلعة فافل، وقصر كشيشتوفوري ومصنع شندلر ومتحف السوق تحت الأرض (وكلها تابعة لـ⁦Muzeum Krakowa⁩)، ومنجم الملح في فيليتشكا، مغلقة كلها يومي 24 و25 ديسمبر. ويوم 26 ديسمبر يفتح منجم الملح من 9:00 إلى 17:00، فهو يوم مناسب لرحلة خارج المدينة.

ماذا تأكلون وتشترون في سوق عيد الميلاد في كراكوف، وكم التكلفة؟

يذكر المنظم أطباق الشواء، وجبن أوستسيبيك (جبن جبلي مدخن) مشويا ومقدما مع التوت البري، ومشروب غجانيتس غاليتسيسكي (⁦grzaniec galicyjski⁩)، وهو نبيذ ساخن على الطريقة الغاليسية. ولمحبي الحلو هناك مكسرات محمصة بالكراميل، وحلويات بالشوكولاتة والمرزبان، وكعك الزنجبيل التقليدي.

ستعرف أسعار 2026 بعد افتتاح الأكشاك. وهذه الأسعار التي نشرتها وكالة الأنباء البولندية في الموسمين الأخيرين:

لا تذكر الوكالة ما إذا كانت أسعار 2024 و2025 للمنتجات نفسها ومن الأكشاك نفسها، فاعتبروها مؤشرا إلى تكلفة الوجبة لا اتجاها للأسعار. وفي 2025 منحت أكشاك تحمل علامة خاصة خصما بنسبة 20 في المئة على الطعام لحاملي بطاقة السكان ⁦Karta Krakowska⁩ فقط. ولما تطلبونه خارج السوق، اطلعوا على دليلنا إلى الطعام البولندي في كراكوف.

أما الهدايا، فيذكر المنظم كرات زينة مرسومة باليد وزينة أخرى للشجرة، وخزفا، ومنتجات من الخشب والصوف والقماش، وزجاجا فنيا، وحليا. ويضيف وصف البلدية لسوق 2025 الشموع، ومفارش المائدة المطرزة يدويا، ومجسمات المهد، والألعاب الخشبية، والمصنوعات الجلدية، ومعاطف جلد الخراف التقليدية في المنطقة.

ما أسواق عيد الميلاد الأخرى في كراكوف في 2026؟

في 30 نوفمبر 2026 يفتح في المدينة القديمة سوقان آخران لعيد الميلاد ينظمهما مركز الفن الشعبي ⁦IMAGO⁩.

في ⁦Mały Rynek⁩ دعا مركز ⁦IMAGO⁩ صناع زينة الشجرة، والخزف والزجاج الفني، والأكاليل، والشموع، والمصنوعات من الخشب والورق والنسيج، والحلي، والألعاب، والمطبوعات. وفي الموسم الماضي تضمن هذا السوق ورشا لصنع مجسم الشوبكا الكراكوفي. أما السوق الجديد في ساحة القديسة مريم المجدلية فيقع بجانب شارع غرودزكا، قرب شارع كانونيتشا، على الطريق من ساحة السوق الرئيسية إلى فافل، وعدد أكشاكه محدود حتى تبقى الساحة ظاهرة للعين. وإن واصلتم المشي إلى القلعة، فسيساعدكم دليلنا لزيارة قلعة فافل على اختيار المسار.

متى مسابقة الشوبكا في كراكوف 2026، وأين ترون مجسمات المهد؟

تقام الدورة 84 من مسابقة الشوبكا في كراكوف يوم الخميس 3 ديسمبر 2026 في ساحة السوق الرئيسية، وتعرض الأعمال في قصر كشيشتوفوري (⁦Pałac Krzysztofory⁩)، ⁦Rynek Główny 35⁩، من 9 ديسمبر 2026 إلى 28 فبراير 2027. والشوبكا (⁦szopka⁩) مجسم المهد الكراكوفي، وفي 2018 أدرجت اليونسكو تقليد مجسمات المهد (الشوبكا) في كراكوف على القائمة التمثيلية للتراث الثقافي غير المادي للبشرية.

• من 10:00 إلى 12:00: يضع الصناع مجسماتهم عند تمثال آدم ميتسكيفيتش في ساحة السوق الرئيسية، فتعالوا قبل الظهر لتروها عن قرب.
• 12:00: يطوف موكب بالمجسمات حول الساحة، ثم تنقل إلى قصر كشيشتوفوري قبل 14:00.
• 6 ديسمبر 2026، 14:00: إعلان النتائج في فئتي الكبار والناشئة وفي فئة مجسمات «⁦OFF⁩»، في القاعة النحاسية بقصر كشيشتوفوري.
• ابتداء من 9 ديسمبر 2026: معرض الدورة 84 بعد المسابقة في قصر كشيشتوفوري، حتى 28 فبراير 2027.

ينظم المسابقة والمعرض المتحف التاريخي لمدينة كراكوف، المعروف باسم ⁦Muzeum Krakowa⁩. وفي الموسم الماضي كان المعرض مفتوحا كل يوم من 9:00 إلى 18:00، وبساعات أقصر في بعض أيام ديسمبر ويناير، ومغلقا يومي 24 و25 ديسمبر ويوم 1 يناير، وكان ثمن التذكرة 30 زلوتي، والمخفضة 24 زلوتي، والعائلية 60 زلوتي، و10 زلوتي أيام الاثنين. ويذكر المتحف معرض الشوبكا يوم 26 ديسمبر من 10:00 إلى 19:00، ويوم 31 ديسمبر من 9:00 إلى 15:00، من دون ذكر السنة، أما يوما 24 و25 ديسمبر فقصر كشيشتوفوري مغلق فيهما.

متى تضاء شجرة عيد الميلاد في ساحة السوق الرئيسية؟

ستحدد البلدية موعد إضاءة الشجرة والزينة في ساحة السوق الرئيسية، وفي الموسم الماضي أضيئت الشجرة يوم السبت 6 ديسمبر 2025 في الساعة 17:00، مع حفل موسيقي على المسرح المجاور لبازيليك القديسة مريم.

ويحمل هذا الشتاء زينة جديدة اختارتها هيئة الطرق في المدينة (⁦ZDMK⁩) لثلاثة مواسم. وبحسب موقع ⁦KRKnews⁩ ستكون الشجرة في ساحة السوق الرئيسية شجرة صنوبرية طبيعية لا يقل ارتفاعها عن 15 مترا. وستعلق فوق الشوارع أقواس ضوئية مستوحاة من بازيليك القديسة مريم، ومن المقرر تعليق 46 قطعة زينة في ستة شوارع في المدينة القديمة، منها غرودزكا وفلوريانسكا، وسيحصل جسر بيوسودسكي على «سماء مرصعة بالنجوم». وتركب الزينة بين 12 نوفمبر و1 ديسمبر، وتبقى حتى نهاية يناير.

كيف تقضون يوما في كراكوف في ديسمبر؟ خطة ساعة بساعة

خصصوا الصباح للمعالم والمساء للسوق: ففي 21 ديسمبر 2026 تشرق الشمس في 7:36 وتغرب في 15:40، أي 8 ساعات و4 دقائق من ضوء النهار. والبسوا ملابس تناسب الصقيع، ففي ديسمبر يبلغ متوسط الحرارة في كراكوف 0.5 درجة تحت الصفر، ومتوسط العظمى 2.7 درجة مئوية، ومتوسط الصغرى 3.4 درجة تحت الصفر (المعدلات المناخية لمعهد ⁦IMGW⁩ للفترة 1991-2020).

⁦YourKrakow⁩ شركة جولات سياحية في كراكوف: ننظم جولات خاصة بعربة الجولف الكهربائية في المدينة القديمة وكازيميرز، ورحلات يومية من كراكوف مع الاصطحاب من الفندق. وهذه خطة ليوم في ديسمبر كما نقترحها على صديق:

• من 9:00 إلى 12:00 فافل. حين راجعنا، كان الطابقان الأول والثاني في القلعة مفتوحين من الثلاثاء إلى الأحد من 9:00 إلى 17:00، ومواعيد ديسمبر على ⁦wawel.krakow.pl⁩. أو استبدلوا الصباح بمنجم الملح: ففي رحلتنا إلى منجم الملح في فيليتشكا من كراكوف نصطحبكم من الفندق.
• 12:00 الغداء في السوق: حساء الجوريك، أو جبن الأوستسيبيك المشوي مع التوت البري، أو الزابيكانكا.
• من 13:00 إلى 14:30 معرض الشوبكا في قصر كشيشتوفوري، في الساحة نفسها (ابتداء من 9 ديسمبر).
• من 14:30 إلى 15:40 نزهة هادئة في شارع غرودزكا حتى سوق ساحة القديسة مريم المجدلية، والعودة عبر ⁦Mały Rynek⁩ مع خفوت الضوء.
• نحو 16:00 اختاروا أمسيتكم: عربة الجولف الكهربائية المدفأة في المدينة القديمة (نحو 40 دقيقة، مرورا بالسوق)، أو متحف السوق تحت الأرض أسفل الساحة (حتى 20:00 من الجمعة إلى الأحد، وحتى 19:00 يومي الأربعاء والخميس، وحتى 15:00 يوم الثلاثاء حين راجعنا)، أو مصنع شندلر (حتى 20:00 من الثلاثاء إلى الأحد حين راجعنا، وآخر دخول قبل الإغلاق بساعة ونصف).
• من 18:00 إلى 20:00 العودة إلى السوق لكوب من النبيذ الساخن وآخر المشتريات قبل إغلاق الأكشاك.

وفي أيام الاثنين يغلق الطابق الأول في قلعة فافل، ويغلق مصنع شندلر في 15:00، فالخطة أنسب من الثلاثاء إلى الأحد. ويغلق متحف السوق تحت الأرض يوم 14 ديسمبر، وهو ثاني يوم اثنين من الشهر. ويذكر ⁦Muzeum Krakowa⁩ أيضا، من دون سنة، أن قصر كشيشتوفوري ومصنع شندلر ومتحف السوق تحت الأرض تغلق في 14:00 يوم 18 ديسمبر. ولبقية إقامتكم اقرأوا كراكوف في الشتاء ومقالنا هل تستحق كراكوف الزيارة في ديسمبر؟، وللملابس دليلنا لما تحزمونه شهرا بشهر.

ما الذي يفتح في كراكوف في عيد الميلاد ورأس السنة؟

في 25 ديسمبر تغلق كل المتاحف الواردة في الجدول أدناه ومنجم الملح، ولم يذكر المنظم بعد ما إذا كانت أكشاك السوق ستفتح. أما يوما 26 و31 ديسمبر فيفتح فيهما منجم الملح في فيليتشكا، وقصر كشيشتوفوري، ومصنع شندلر، ومتحف السوق تحت الأرض، بينما يغلق في فافل الطابق الأول في اليومين، والطابق الثاني يوم 26 ديسمبر، والأقبية يوم 31 ديسمبر. ويفتح نصب أوشفيتز بيركيناو التذكاري ومتحفه في هذين اليومين أيضا.

يذكر ⁦Muzeum Krakowa⁩ مواعيد يومي 26 و31 ديسمبر من دون سنة، فقد تتغير. وبحسب تقويم التذاكر في المنجم، يعمل فيه يومي 26 و31 ديسمبر أيضا مسار عمال المناجم من 9:00 إلى 15:00.

وإن كان يوم 26 أو 31 ديسمبر يومكم الحر، فمنجم الملح هو الخيار البديهي. ننظم رحلة إلى منجم الملح في فيليتشكا من كراكوف مع نقل خاص والاصطحاب من الفندق، فاسألوا عن تاريخكم عند الحجز، وسنؤكد لكم إن كان بإمكاننا الذهاب في ذلك اليوم.

نصب أوشفيتز بيركيناو التذكاري ومتحفه، القائم في موقع معسكر الاعتقال والإبادة النازي الألماني السابق، مفتوح كل أيام السنة ما عدا 1 يناير و25 ديسمبر وأحد الفصح. وفي ديسمبر يمكن بدء الزيارة بين 7:30 و14:00، وفي يناير بين 7:30 و15:00، ويمكن البقاء ساعة ونصفا بعد آخر موعد للبدء. وإن أردتم الذهاب إليه معنا بين عيد الميلاد ورأس السنة، فاسألوا عن تاريخكم في رحلتنا إلى أوشفيتز بيركيناو من كراكوف.

هل يقام حفل لرأس السنة في كراكوف في 2026، وهل الألعاب النارية مسموحة؟

لم تعلن البلدية عن فعالية لرأس السنة في ساحة السوق الرئيسية لعام 2026، وفي العام الماضي لم تقم فيها حفلا كبيرا، وقدمت المؤسسات الثقافية في كراكوف بدلا منه برامجها الخاصة لليلة رأس السنة، ونفدت تذاكرها بسرعة كبيرة بحسب موقع ⁦LoveKraków⁩. وقد ظهرت أولى هذه البرامج: في 31 ديسمبر 2026 يقدم مسرح ⁦Groteska⁩ عرضا للأطفال في 16:00 وأمسية للكبار ابتداء من 20:00، ولدى مسرح سووفاتسكي عروض في 19:00. فاحجزوا مبكرا.

والألعاب النارية غير ممنوعة في كراكوف. فحظرها طوال العام، الذي أقره مجلس المدينة في نوفمبر 2025، ألغته المحكمة الإدارية الإقليمية في كراكوف في 30 يونيو 2026، ولم تستأنف البلدية، وبحسب إذاعة ⁦RMF24⁩ لم يعد الحظر ساريا.

ما الذي لم يعلن بعد (حتى 24 أكتوبر 2026)

• المواعيد النهائية للسوق للزوار وموعد حفل الافتتاح، فالبلدية لم تنشر بعد إعلان هذا الموسم.
• مواعيد العمل للزوار (لا تذكر الساعات من 10:00 إلى 20:00 إلا لائحة التجار)، وهل تفتح الأكشاك أيام 24 و25 و26 ديسمبر و1 يناير.
• أسعار الطعام في السوق في 2026، ومواعيد عمل سوقي ⁦IMAGO⁩.
• المواعيد اليومية وأسعار تذاكر معرض الشوبكا 2026/2027، علما أن مواعيد الموسم الماضي ليومي 26 و31 ديسمبر (من 10:00 إلى 18:00 ومن 10:00 إلى 15:00) تختلف عما يذكره المتحف الآن.
• موعد إضاءة الشجرة وأي برنامج لليلة رأس السنة، بما في ذلك النقل العام الليلي.
• الفتح يوم 1 يناير 2027 في فافل وقصر كشيشتوفوري ومصنع شندلر ومتحف السوق تحت الأرض، وتذاكر يوم 1 يناير 2027 ومواعيده في منجم الملح في فيليتشكا.

سنحدث هذا الدليل حين ينشر المنظمون الجديد.

هل تريدون الثلج أيضا؟

يغطي الثلج الأرض في كراكوف 11.9 يوما في ديسمبر في المتوسط، فإن أردتم جبالا بيضاء مع سوق عيد الميلاد، فاذهبوا إلى زاكوباني، على بعد نحو ساعتين جنوبا. ويشرح دليلنا عن زاكوباني في الشتاء انطلاقا من كراكوف ما يمكن فعله هناك من دون تزلج. وأسهل طريقة هي رحلتنا اليومية الخاصة إلى زاكوباني مع الحمامات الحرارية: 850 زلوتي للشخص، وتشمل الاصطحاب من الفندق في كراكوف، والجولة في زاكوباني، وتذوق أجبان الجبال، وتذاكر المسابح الحرارية.

الصورة: Silar, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.