معلم

كاتدرائية فافل في كراكوف: التذاكر والمواعيد والقبور الملكية

كاتدرائية فافل كنيسة تتويج ملوك بولندا ومدفنهم على تل فافل، وفيها كنيسة زيغمونت الصغيرة وجرس زيغمونت والسراديب الملكية. تذكرة واحدة تشمل الكاتدرائية والجرس والقبور ومتحفين، أما القلعة فتذاكرها منفصلة.

تقوم كاتدرائية فافل على تل فافل، وعنوانها ⁦Wawel 3⁩. وهي مكرسة للقديس ستانيسواف والقديس فاتسلاف. والكاتدرائية وقلعة فافل الملكية مؤسستان منفصلتان، لكل منهما تذاكرها: تذكرة الكاتدرائية لا تشمل القلعة، وتذاكر القلعة تباع في شبابيك القلعة الملكية.

ما هي كاتدرائية فافل: تتويج الملوك ودفنهم

منذ فواديسواف لوكيتيك جرت هنا مراسم تتويج جميع ملوك بولندا، باستثناء ستانيسواف ليشتشينسكي وستانيسواف أوغست بونياتوفسكي. ولوكيتيك أول ملك دفن في الكاتدرائية، أما زيغمونت الأول العجوز وخلفاؤه فيرقدون في السراديب تحت الأرض. ومنذ جنازتي الأمير يوزف بونياتوفسكي عام 1817 وتاديوش كوشتشوشكو عام 1818 صارت الكاتدرائية بانثيونا وطنيا، أي مدفنا لعظماء الأمة. وهي ما زالت كنيسة رعية تقام فيها الصلوات، ومنها قداس باللاتينية في الساعة 8:30 أيام الأحد والأعياد.

تاريخ كاتدرائية فافل

أقيمت أول كنيسة كاتدرائية على فافل على الأرجح بعد وقت قصير من تأسيس أسقفية كراكوف عام 1000. وكرست الكاتدرائية الرومانسكية عام 1142، وبقي منها سرداب القديس ليونارد والجزء الأسفل من البرج الجنوبي. أما الكاتدرائية القوطية الحالية فبنيت بين عامي 1320 و1364 وكرست عام 1364، وكان تتويج فواديسواف لوكيتيك في 20 يناير 1320 حدثا فاصلا في تاريخ الكاتدرائية. وكانت الكاتدرائية مركز تبجيل القديس ستانيسواف، أسقف كراكوف الذي اغتيل عام 1079 بأمر من الملك بوليسواف الجريء، وأعلنت قداسته عام 1253. وفيها أقام كارول فويتيوا، الذي صار لاحقا البابا يوحنا بولس الثاني، قداسه الأول في سرداب القديس ليونارد في 2 نوفمبر 1946، ونال فيها الرسامة الأسقفية في 28 سبتمبر 1958.

ما ترونه في كاتدرائية فافل

كنيسة زيغمونت: كنيسة صغيرة أنشئت على نفقة الملك زيغمونت الأول العجوز، صممها بارتولوميو بيريتشي ونفذها نحاتون إيطاليون بين عامي 1519 و1533، وتعدها الرعية درة عصر النهضة في أوروبا الوسطى.
جرس زيغمونت: سبكه في كراكوف عام 1520 هانز بيهيم، وهو صانع أجراس من نورنبرغ، على نفقة الملك زيغمونت الأول، ودوى صوته أول مرة في 13 يوليو 1521. يزن الجرس البرونزي وحده 9650 كيلوغراما، ويتدلى في برج زيغمونت من هيكل من خشب البلوط لا يلامس الجدران.
سرداب القديس ليونارد: سرداب رومانسكي دفن فيه، إلى جانب قبور ملكية، الأمير بونياتوفسكي وكوشتشوشكو والجنرال فواديسواف سيكورسكي.
سرداب الشعراء وضريح بيوسودسكي: أنشئ سرداب الشعراء الوطنيين عام 1890 بعد نقل رفات آدم ميتسكيفيتش من باريس، ودفن إلى جانبه يوليوش سووفاتسكي عام 1927. وفي عام 1936 أقيم ضريح يوزف بيوسودسكي في سرداب تحت برج الأجراس الفضية، وأمامه جرة فيها تراب من كاتين، حيث قتل جهاز ⁦NKVD⁩ السوفيتي ضباطا بولنديين عام 1940.
متحف الكاتدرائية: يشغل دار الكاتدرائية بين بوابة آل فازا والمعهد اللاهوتي السابق في القلعة. افتتحه الكاردينال كارول فويتيوا في 28 سبتمبر 1978، ويحمل المتحف اليوم اسم البابا يوحنا بولس الثاني. ويعرض الشارات الملكية البولندية وأدوات العبادة من هبات الملوك والأساقفة والنبلاء.

تذاكر كاتدرائية فافل ومواعيد الزيارة

تشمل التذكرة الكاتدرائية وجرس زيغمونت والقبور الملكية ومتحف الكاتدرائية ومتحف الأبرشية (⁦Muzeum Archidiecezjalne⁩)، وهذا الأخير خارج التل، في شارع كانونيتشا رقم 19 (⁦ul. Kanonicza 19⁩). سعر التذكرة العادية 26 زلوتي والمخفضة 18 زلوتي، ومع الدليل الصوتي عند الشراء عبر الإنترنت 41 و29 زلوتي. وللمجموعات التي تزيد على 10 أشخاص 23 زلوتي للعادية و16 زلوتي للمخفضة، والدخول مجاني للأطفال حتى سن السابعة بحسب لائحة الزيارة. والتذكرة المخفضة للأطفال وتلاميذ المدارس، وللطلاب حتى سن 26 (ببطاقة بولندية أو ⁦ISIC⁩)، وللمعلمين (ببطاقة بولندية أو ⁦ITIC⁩)، وللمتقاعدين وأصحاب المعاشات (ببطاقة بولندية، أو لمن بلغ 65 عاما مع وثيقة هوية)، ولحاملي بطاقة الأسرة الكبيرة البولندية، ولذوي الإعاقة (ببطاقة بولندية أو قرار رسمي بالإعاقة). وتباع التذاكر في شباك الكاتدرائية، وفي آلة البيع (ولا تذاكر مخفضة فيها)، وعبر الإنترنت في متجر التذاكر الذي يحيل إليه موقع الكاتدرائية.

حتى نهاية أكتوبر 2026 تفتح الكاتدرائية من الاثنين إلى السبت 9:00-17:00، وفي أيام الأحد والأعياد 12:30-17:00. ومن 1 نوفمبر 2026، في الموسم الشتوي حتى نهاية مارس، تفتح من الاثنين إلى السبت 9:00-16:00، وفي أيام الأحد والأعياد 12:30-16:00. ويمكن شراء التذاكر والدخول حتى 30 دقيقة قبل الإغلاق (16:30 صيفا و15:30 شتاء)، وأيام الأحد كذلك. ومتحف الكاتدرائية مغلق أيام الأحد والأعياد، ومتحف الأبرشية مغلق أيام الاثنين. وفي 1 نوفمبر 2026، وهو يوم أحد، تفتح الكاتدرائية والقبور الملكية وجرس زيغمونت والشبابيك 12:30-15:30، ويكون المتحفان مغلقين.

والكاتدرائية مغلقة أمام الزوار في الجمعة العظيمة والسبت المقدس وأحد القيامة، ويومي 24 و25 ديسمبر. وفي أسبوع الآلام وفي أوقات الاحتفالات الدينية تتغير المواعيد، وقد تغلق الرعية برج زيغمونت والقبور الملكية من حين إلى آخر. روجعت هذه المعلومات في أكتوبر 2026؛ وتعلن الرعية التغييرات في صفحة «الفعاليات» (⁦Wydarzenia⁩) على موقع كاتدرائية فافل.

المشي إلى كاتدرائية فافل من ساحة السوق وكازيميرز

تصلون إلى الكاتدرائية في نحو 14 دقيقة مشيا من ساحة السوق الرئيسية، وفي نحو 17 دقيقة من حي كازيميرز. وجولة المدينة القديمة بعربة الجولف الكهربائية تصل من ساحة السوق إلى سفح تل فافل، فترون الكاتدرائية من الخارج دون الدخول إليها.

اللباس والتصوير وقواعد الزيارة في كاتدرائية فافل

المطلوب في الكاتدرائية الهدوء، وإسكات الهاتف، ولباس لائق يغطي الكتفين والظهر، ويخلع الرجال أغطية الرأس. ولا تجوز الزيارة أثناء الصلوات، ولا الأكل والشرب ومضغ العلكة والتدخين والمكالمات الهاتفية. ومنذ 18 أبريل 2026 يسمح للهواة بالتقاط الصور وتصوير مقاطع الفيديو للاستعمال الشخصي، دون فلاش أو حامل ثلاثي أو عصا سيلفي أو مثبت كاميرا، ودون حق النشر؛ ويمنع تصوير المصلين والتقاط صور السيلفي والصور الجماعية.

الدليل الصوتي متاح بـ11 لغة ليس بينها العربية: البولندية والإنجليزية والتشيكية والفرنسية والإسبانية والألمانية والروسية والسلوفاكية والمجرية والإيطالية والأوكرانية، وسعره منفردا 15 زلوتي (المخفض 11 زلوتي)، مع دفع مبلغ تأمين عند استلامه. وإن كنتم تخططون ليوم كامل على التل فاقرؤوا دليلنا لزيارة قلعة فافل.